Marc Lavoine — La Fille De La Véranda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fille De La Véranda", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Et si jamais je vous disais,
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le dsespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie…
De ma pauvre vie…
La fille de la vranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Comment peut-on tre amoureux
D’une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l’oubli
L’oubli
Dans ma pauvre vie
Ce soir-l, il faisait frais
J’tais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rvais
Un rve que jamais
Je ne caresserai
Et j’abandonne les lvriers
leur dmarche lasse
Compasse…
Et aux fureurs d’un vent mauvais
J’abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli kiedykolwiek ci powiem,
Co sprawia, że wszystkie moje żale
Moje żale
Sen moich nocy
I pustka mojego życia
Potomstwo…
Z mojego biednego życia…
Córka weranda
Co widziałem tylko raz
Jak można być zakochanym
Od białego cienia z niebieskimi oczami?
Niebieskooki
Oddałbym niebo.
Aby nie znaleźć zapomnienia
Zapomnienie
W moim biednym życiu
Dziś było chłodno.
Milczę trochę pokryte to prawda
Chyba się cieszę.
Sen niż kiedykolwiek
Nie będę pieścił
A ja oddam chartom.
ich dmarche Lasse
Busola…
I w gniewie złego wiatru
Odrzucam wszystkie moje żale
Moje żale
Wszystkie moje piękne żale.