Marc Lavoine — L'amour décadent tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour décadent", wykonawca: Marc Lavoine.

Tekst piosenki

Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée
Couche-moi comme un amant dans un lit casse
Attache-moi les poignets fais-moi prisonnier
Arrache et déchire enfin ma chemise inutile
Cache pas ce matin ton plaisir si fragile
Fais de moi ce que tu veux rends-moi malheureux
Fais-moi l’amour décadent fais-moi l’amour décalé
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée
Traîne-moi sur les divans de ce château ruine
Dessine-moi sur ton corps fais-moi plus encore
Fais-moi l’amour décadent fais-moi l’amour décalé
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Fais-moi l’amour décadent fais-moi l’amour décalé
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent
Fais-moi l’amour décalé fais-moi l’amour décadent

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ukryj mnie jak dziecko w sukni ślubnej.
Śpij ze mną jak kochanek w łóżku.
Zwiąż mi nadgarstki. uczyń mnie więźniem.
Zdziera i w końcu wymiotuje moją niepotrzebną koszulę
Nie ukrywaj dziś swojej delikatnej przyjemności.
Zrób ze mną, co chcesz. uczyń mnie nieszczęśliwym.
Zrób mi dekadencką miłość zrób mi fantazyjną miłość
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość
Widzisz, łzy są łatwe
Niemowlę Broń nasze zmienne dusze
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość
Ukryj mnie jak dziecko w sukni ślubnej.
Zabierz mnie na kanapy tego zniszczonego zamku.
Narysuj mnie na swoim ciele uczyń mnie jeszcze większym
Zrób mi dekadencką miłość zrób mi fantazyjną miłość
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość
Widzisz, łzy są łatwe
Niemowlę Broń nasze zmienne dusze
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość
Zrób mi dekadencką miłość zrób mi fantazyjną miłość
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość
Widzisz, łzy są łatwe
Niemowlę Broń nasze zmienne dusze
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość
Zrób mi fantazyjną miłość zrób mi dekadencką miłość