Marc Lavoine — L'aventure humaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'aventure humaine", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu’un
J’sais pas comment tu t’appelles
Mais viendras-tu si un jour je t’appelle?
Presque plus personne
Que des téléphones
T’as pas la moitié de moi
Si tu la trouves, ne garde pas ça pour toi
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
J’irai jusqu’au bout
Si je tiens debout
J’veux juste donner du cœur
A cet ouvrage qui ressemble au bonheur
Vivre simplement
Se sentir vivant
Et les enfants de nos rêves
Auront la fleur du sourire sur les lèvres
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
Tu sais l'âme et le corps
Il faudrait se les donner
Si jamais je m’endors
Tu peux me réveiller
Si tu sens qu’il est l’heure
De passer à l’amour
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu’un
J’sais pas comment tu t’appelles
Mais viendras-tu si un jour je t’appelle?
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, dobrze spadasz.
Rozmawiam z kimś.
Nie wiem, jak masz na imię.
Ale czy przyjdziesz, jeśli kiedykolwiek Cię zawołam?
Prawie nikt
Tylko telefony
Nie masz połowy mnie.
Jeśli ją znajdziesz, nie zatrzymuj tego dla siebie.
Musimy wsiąść do pociągu.
Na końcu naszych smutków
Jest wcześnie rano
To ludzka przygoda
Musisz klaskać w dłonie.
Na końcu " Kocham Cię»
To jest mały sposób
To ludzka przygoda
Human Adventure
Dojdę do końca.
Jeśli stoję
Chcę tylko oddać serce.
Do tej książki, która wygląda jak szczęście
Życie jest proste
Czuć się żywym
I dzieci naszych marzeń
Będzie miał kwiat uśmiech na ustach
Musimy wsiąść do pociągu.
Na końcu naszych smutków
Jest wcześnie rano
To ludzka przygoda
Musisz klaskać w dłonie.
Na końcu " Kocham Cię»
To jest mały sposób
To ludzka przygoda
Human Adventure
Znasz Duszę i ciało.
Powinniśmy je sobie oddać.
Jeśli kiedykolwiek zasnę
Możesz mnie obudzić.
Jeśli czujesz, że nadszedł czas
Od przejścia do miłości
Hej, dobrze spadasz.
Rozmawiam z kimś.
Nie wiem, jak masz na imię.
Ale czy przyjdziesz, jeśli kiedykolwiek Cię zawołam?
Musimy wsiąść do pociągu.
Na końcu naszych smutków
Jest wcześnie rano
To ludzka przygoda
Musisz klaskać w dłonie.
Na końcu " Kocham Cię»
To jest mały sposób
To ludzka przygoda
Human Adventure