Marc Lavoine — Le poids de ta peine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le poids de ta peine", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Je n’ai pas voulu te faire mal
Ne m’en veux pas si c’est possible
Tu sais qu’entre nous rien n’est sale
Tu sais que rien n’est impossible.
Je n’ai pas voulu te blesser
et si je pouvais te guérir
de tous les Maux je le ferais
je me sens bien dans son sourire
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Je n’ai pas voulu te faire pleurer
ne m’en veux pas si tu le peux
et si tu peux me pardonner
fais-moi l’amour avec les yeux
Je n’ai pas voulu te faire souffrir
si je pouvais soigner ton coeur
avec ma vie pour te le dire
je me sens bien dans ton bonheur
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
avec toi je veux tout partager
les moments durs les mots qui saignent
ceux qui font mal à respirer
Donne-moi Le Poids De Ta Peine
Avec toi je veux recommencer
Les jours qui passent les soirs qu’on traine
Ceux qui font mal à traverser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nie wiń mnie, jeśli to możliwe.
Wiesz, że między nami nie ma nic brudnego.
Wiesz, że nic nie jest niemożliwe.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
i gdybym mógł cię uleczyć.
ze wszystkich nieszczęść chciałbym
czuję się dobrze w jego uśmiechu
Daj mi ciężar swojej kary
chcę się z Tobą podzielić wszystkim.
ciężkie czasy słów, które krwawią
ci, którzy cierpią z powodu oddychania
Daj mi ciężar swojej kary
Z Tobą chcę zacząć od nowa.
Dni mijające noce, które ciągniemy
Te, które boli krzyż
Nie chciałem, żebyś płakała.
nie złość się na mnie, jeśli możesz.
i jeśli mi wybaczysz.
kochaj się ze mną oczami.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
gdybym mógł uleczyć twoje serce.
z moim życiem, aby ci powiedzieć
czuję się dobrze w Twoim szczęściu
Daj mi ciężar swojej kary
chcę się z Tobą podzielić wszystkim.
ciężkie czasy słów, które krwawią
ci, którzy cierpią z powodu oddychania
Daj mi ciężar swojej kary
Z Tobą chcę zacząć od nowa.
Dni mijające noce, które ciągniemy
Te, które boli krzyż
Daj mi ciężar swojej kary
chcę się z Tobą podzielić wszystkim.
ciężkie czasy słów, które krwawią
ci, którzy cierpią z powodu oddychania
Daj mi ciężar swojej kary
Z Tobą chcę zacząć od nowa.
Dni mijające noce, które ciągniemy
Te, które boli krzyż