Marc Lavoine — Les hommes sont des femmes comme les autres tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les hommes sont des femmes comme les autres", wykonawca: Marc Lavoine.

Tekst piosenki

On a les sentiments très mélangés
On parle avec les plantes et les bébés
Parlez-nous gentiment on aime assez
On a le sixième sens bien développé
Sentiments mélangés
Traits pour traits mélangés
Le monde est ainsi fait
Avec ou sans faux nez
On a le sparadrap du paradis
On a le placebo du beau pays
Tiré du ciel manu militari
On nous rappelle à la masse
Prévert ici gît
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
Comme les autres
La vie est une tartine
Les chats gris me chagrinent
On dit que qui dort dîne
C’est pas ce que dit Nordine
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
On a les sentiments si ressemblants
On a tété les seins de nos mamans
On va pas refaire le monde évidemment
Pourtant son cul mérite un pied dedans
Sentiments mélangés
Traits pour traits mélangés
Le monde est ainsi fait
Avec ou sans faux nez
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres
Comme disait Marx, Groucho pas Karl
Les hommes sont des femmes comme les autres

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mamy bardzo mieszane uczucia.
Rozmawiamy z roślinami i dziećmi
Porozmawiaj z nami uprzejmie kochamy tyle
Mamy dobrze rozwinięty szósty zmysł
Mieszane uczucia
Kreska do mieszanych kresek
Świat jest tak zrobiony
Z fałszywym nosem lub bez niego
Mamy rajską opaskę.
Mamy placebo pięknego kraju
Zdjęty z nieba Manu Militari
Przypominają nam o masie
Prevert
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
I inni
Życie to ciasto
Szare koty mnie denerwują
Mówią, kto śpi obiad
To nie to, co mówi Nordin.
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
Mamy podobne uczucia.
Ssaliśmy cycki naszych matek
Nie zmienimy świata.
Ale jej tyłek zasługuje na nogi w niej
Mieszane uczucia
Kreska do mieszanych kresek
Świat jest tak zrobiony
Z fałszywym nosem lub bez niego
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni
Jak mawiał Marks, Groucho nie jest Karlem.
Mężczyźni