Marc Lavoine — Les Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Mots", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Est-ce que c’est la vie, est-ce que c’est la mort?
Est-ce ni l’un ni l’autre juste une absence dans le dcor?
Est-ce que c’est la peine de ne plus en avoir?
Qu’est-ce que c’est ce vide rempli de dsespoir?
Je sais plus dire les mots tout simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Est-ce que tant d’amour, de promesses en l’air?
tre trop rveur nous laisserait-il le mal de terre?
Est-ce que c’est la fin, le matin de trop?
Est-ce que c’est l’hiver qui gle nos sentiments l’eau?
Je sais plus dire les mots tout simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Je sais plus parler aux femmes, je sais plus parler avec les gens
Me reste-t-il encore une chance avec les animaux et les enfants?
Je sais plus dire les mots tous simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Je sais plus dire les mots tout simples
Je sais plus dire les mots
Je sais plus dire les mots d’usage
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to życie, czy śmierć?
Czy to ani jedno, ani drugie po prostu brak w dcor?
Czy warto już ich nie mieć?
Co to za pustka wypełniona pustkami?
Nie umiem już mówić prostych słów.
Kto nam powiedział, Spójrz na mnie.
Nie umiem już wymawiać słów.
Wiem, Pani nie powiedzieć, dlaczego
Nie umiem już mówić zwykłych słów.
Którzy mówili do siebie Pocałuj mnie
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Czy w powietrzu jest tyle miłości, obietnic?
może zbyt wielu ludzi pozostawi nam ziemski ból?
Czy to koniec, poranek zbyt?
Czy to zima, która chłodzi nasze zmysły wodą?
Nie umiem już mówić prostych słów.
Kto nam powiedział, Spójrz na mnie.
Nie umiem już wymawiać słów.
Wiem, Pani nie powiedzieć, dlaczego
Nie umiem już mówić zwykłych słów.
Którzy mówili do siebie Pocałuj mnie
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Nie umiem już rozmawiać z kobietami, nie umiem już rozmawiać z ludźmi.
Czy nadal mam szansę ze zwierzętami i dziećmi?
Nie umiem już mówić prostych słów.
Kto nam powiedział, Spójrz na mnie.
Nie umiem już wymawiać słów.
Wiem, Pani nie powiedzieć, dlaczego
Nie umiem już mówić zwykłych słów.
Którzy mówili do siebie Pocałuj mnie
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Nie umiem już mówić prostych słów.
Nie umiem już wymawiać słów.
Nie umiem już mówić zwykłych słów.
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Nie wiem, jak to powiedzieć.