Marc Lavoine — Myriam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myriam", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Me dit pas qu’c’est là qu’t’es née
Myriam, Boulevard Ney
Me dit pas qu’c’est là qu’t’es née
J’te vois là qui pique du nez, Myriam
Boulevard Ney
J’te vois là qui piquedu nez
De bas étages en bas étages
On tombe n’est-ce pas
On n’sait même plus
Sur qui on tombe n’est-ce pas
J’dis ça pour ceux
Qui te connaissent pas
Certains soirs les visages des filles
Ont quelque chose d'épouvantable
Difficile de traverser
Myriam, Boulevard Ney
Qui c’est qui va t’ramasser
Drôle de théâtre alité
Myriam, Boulevard Ney
Me dis pas qu’c’est l’Athénée
Fleury, Strasbourg St-Denis, Vincennes
Fleury, Strasbourg St-Denis, Vincennes
Le plaisir vaut-il la peine
Et certains soirs les visages des filles
Ont quelque chose d'épouvantable
Sexe c’est pressé t’faut de la monnaie
Myriam, Boulevard Ney
Petite momie décharnée
Bon Dieu, qu’est-ce qu’on lui a fait
Myriam, Boulevard Ney
Pour qu’on s’retrouve nez à nez
De bas étages en bas étages
On tombe n’est-ce pas
On n’sait même plus
Sur qui on tombe, n’est-ce pas
On est des enfants
Qui naissent pas
Certains soirs les visages des filles
Ont quelque chose d'épouvantable
Fleury, Strasbourg St-Denis, Vincennes
Fleury, Strasbourg St-Denis, Vincennes
Ne dis pas qu’c’est là qu’t’es née
Myriam, Boulevard Ney
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że się tu urodziłaś.
Miriam, Ney Boulevard
Nie mów mi, że się tu urodziłaś.
Widzę, jak wyrywasz nos, Miriam.
Ney Boulevard
Widzę, jak wyrywasz nosem.
Od niskich pięter do niskich pięter
Spadamy, prawda?
Nawet nie wiemy.
Na kogo spadamy, nie
Mówię to dla tych,
Kto cię nie zna
Niektóre noce twarzy dziewczyn
Jest coś strasznego.
Trudne do przekroczenia
Miriam, Ney Boulevard
Kto cię zabierze?
Zabawny Teatr przykuty do łóżka
Miriam, Ney Boulevard
Nie mów mi, że to ateńczyk.
Fleury, Strasburg Saint-Denis, Vincennes
Fleury, Strasburg Saint-Denis, Vincennes
Czy warto się bawić
A w niektóre wieczory twarzy dziewczyn
Jest coś strasznego.
Seks w pośpiechu, potrzebujesz pieniędzy.
Miriam, Ney Boulevard
Mała rozerwana mumia
Boże, co mu zrobiliśmy?
Miriam, Ney Boulevard
Żebyśmy się spotkali.
Od niskich pięter do niskich pięter
Spadamy, prawda?
Nawet nie wiemy.
Na kogo spadamy, nie
Jesteśmy dziećmi.
Którzy się nie urodzili
Niektóre noce twarzy dziewczyn
Jest coś strasznego.
Fleury, Strasburg Saint-Denis, Vincennes
Fleury, Strasburg Saint-Denis, Vincennes
Nie mów, że tu się urodziłaś.
Miriam, Ney Boulevard