Marc Lavoine — N'Oublie Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'Oublie Jamais", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Tu sais
Y’aura des hauts et des bas
Dans la peine ou dans la joie
On est si fragile
Toi et moi
Bien sr Les mots doux les coups durs
Grandir et faire les murs
Et quand tu partiras
Loin de moi
N’oublie jamais
N’oublie pas
Que je suis tout nu devant toi
Que le mal ne me fait plus mal
Mon tout petit amour
N’oublie jamais l’amour
Et tant que dans mes yeux
Tu verras… briller
N’oublie jamais
N’oublie pas
Que je t’aime au del de moi
Que la vie ne me fait plus peur
Mon tout petit amour
N’oublie jamais l’amour
Et tant que dans tes yeux
Il y aura…
Dors
Sans penser tout a Mme si parfois tu m’en veux
D’tre dans tes yeux
Un peu trop
Tu sais
Ca n’a pas d’importance
Et toutes ces blessures d’enfances
Font nos ressemblances
A toi et moi
N’oublie jamais
N’oublie pas
Que je suis tout nu devant toi
Que le mal ne me fait plus mal
Mon tout petit amour
N’oublie jamais l’amour
Et tant que dans mes yeux
Tu verras… briller
N’oublie jamais
N’oublie pas
Que je t’aime au del de moi
Que la nuit ne me fait plus peur
Mon tout petit amour
Et tant que dans tes yeux
Il y aura…
Mon tout petit amour
N’oublie jamais l’amour
Et tant que dans nos yeux tu verras
Briller…
N’oublie jamais
N’oublie pas
Que je suis tout nu devant toi
Que la nuit ne me fait plus peur
Mon tout petit amour
N’oublie jamais l’amour
Et tant que dans tes yeux il y aura
Des toiles…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzieć
Będą wzloty i upadki
Na dobre i na złe
Jesteśmy tacy delikatni.
Ty i ja
Dobrze sr słodkie słowa twarde ciosy
Rosnąć i robić ściany
A kiedy odejdziesz?
Z dala ode mnie
Nigdy nie zapomnij
Nie zapomnij
Że jestem nagi przed tobą
Że zło już mnie nie boli
Moja mała miłość
Nigdy nie zapomnij o miłości
I na razie w moich oczach
Zobaczysz ... blask
Nigdy nie zapomnij
Nie zapomnij
Że kocham cię za mnie
Że życie już mnie nie przeraża.
Moja mała miłość
Nigdy nie zapomnij o miłości
/ Align = "left" /
Będzie…
Spać
Nie myśląc o wszystkim, pani, jeśli czasem jesteś na mnie zła.
Być w twoich oczach
Trochę za dużo.
Wiedzieć
To nie ma znaczenia.
I wszystkie te rany z dzieciństwa
Czy nasze podobieństwa
Ty i ja.
Nigdy nie zapomnij
Nie zapomnij
Że jestem nagi przed tobą
Że zło już mnie nie boli
Moja mała miłość
Nigdy nie zapomnij o miłości
I na razie w moich oczach
Zobaczysz ... blask
Nigdy nie zapomnij
Nie zapomnij
Że kocham cię za mnie
Że noc już mnie nie przeraża
Moja mała miłość
/ Align = "left" /
Będzie…
Moja mała miłość
Nigdy nie zapomnij o miłości
I dopóki w naszych oczach zobaczysz
Świecić…
Nigdy nie zapomnij
Nie zapomnij
Że jestem nagi przed tobą
Że noc już mnie nie przeraża
Moja mała miłość
Nigdy nie zapomnij o miłości
I tak długo, jak w twoich oczach będzie
Płótno…