Marc Lavoine — On n'ira jamais à Venise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On n'ira jamais à Venise", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Toi tu prends tes cliques tes clefs
Tu prends ta liberté
Tu descends l’escalier
Tu prends ton temps relax
Tu attends que ça`passe
Tu refais le monde en face
Moi je compte les aéroplanes
Les soleils les dunes et les caravanes
Moi je compte les années qui fânent
Comme des fleurs
On n’ira jamais à Venise
Y’a plus qu’du vent dans nos valises
Y’a plus d’câlins qui s'éternisent
Au temps des cerises
On n’ira jamais à Venise
Pour un caillou sur le pare-brise
Les amoureux aussi se brisent
Au temps des cerises
Toi tu prends tes pulls tes châles
Sana mot tu fais tes malles
J'étais juste une escale
Tu refais ton lit ailleurs
Tu fais comme si de rien
Tu te répares le coeur
Moi je compte les aéroplanes
Les soleils les dunes et les caravanes
Moi je compte les années qui fânent
Pour m’endormir
On n’ira jamais à Venise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij klucze.
Zabierasz swoją wolność.
Schodzisz po schodach.
Nie spiesz się.
Oczekujesz, że to minie.
Zmieniasz świat przed
Rozumiem, za samolotami
Wydmy i karawany
Liczę lata, które są wściekłe
Jak kwiaty
Nigdy nie pojedziemy do Wenecji.
W naszych walizkach jest tylko wiatr.
Koniec z wiecznymi uściskami.
W czasach wiśni
Nigdy nie pojedziemy do Wenecji.
Za kamyk na przedniej szybie
Zakochani też się psują
W czasach wiśni
Weź swoje swetry i szale.
Sana słowo robisz swoje skrzynie
Byłem tylko przystankiem.
Zmieniasz łóżko gdzie indziej.
Udajesz, że nic się nie stało.
Naprawiasz swoje serce.
Rozumiem, za samolotami
Wydmy i karawany
Liczę lata, które są wściekłe
Aby zasnąć
Nigdy nie pojedziemy do Wenecji.