Marc Lavoine — Passent Les Nuages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passent Les Nuages", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Dans le brouillard d’automne
Seulabre je marmonne
La chanson des feuilles mortes
Brumaire n’est pas coupable
De l’humeur qui m’accable
Me torture de la sorte
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passent les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette l’arme comme ton image
Ne me quittera plus
Certaines inclinaisons
Ne durent qu’une saison
Je le savais bien sr Mais le coup fait trop mal
Comme un pauvre animal
Je lche mes blessures
Passent les nuages
Le dicton je le connais
Mais cette larme sur mon visage
Coule jamais
Passent les nuages
Tes beaux yeux restent secs
Mais cette larme sera le gage
De notre chec
Ce qui peut tourner mal
Finit par tourner mal
C’est la loi de Murphy
Une triste rgle dont
Nous ne feront pas l’exception
Et c’est pourquoi jeune fille
Passent les nuages
Le soleil point dj Mais cette larme sur mon visage
Ne schera pas
Passent les nuages
Et dfilent les jours
Mais cette larme comme un tatouage
Restera toujours
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passe les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette larme comme ton image
Ne me quittera plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jesiennej mgle
Tylko ja mamroczę
Pieśń opadłych liści
Mgły nie są winne
Od nastroju, który mnie przytłacza
Dręczy mnie tak
Mijają chmury
Pozostaje tylko niebo
Ale ta łza jest na mojej twarzy
Ternel
Mijają chmury
Widzę, jak się mienią.
Ale ta broń jest jak Twój wizerunek
Nie opuści mnie więcej
Niektóre zbocza
Ostatni sezon
Wiedziałem to dobrze, ale cios jest zbyt bolesny
Jak biedne zwierzę
Liżę rany.
Mijają chmury
Znam powiedzenie
Ale ta łza jest na mojej twarzy
Płynie nigdy
Mijają chmury
Twoje piękne oczy pozostają suche
Ale ta łza będzie zastaw
Z naszej książeczki czekowej
Co może pójść nie tak
W końcu okazuje się źle
To Prawo Murphy ' ego.
Smutna zasada, o której
Nie zrobimy wyjątku
I dlatego młoda dziewczyna
Mijają chmury
Słońce wskazuje dj, ale ta łza na mojej twarzy
Nie Chera
Mijają chmury
I przedłużyć dni
Ale ta łza jest jak tatuaż
Zawsze pozostanie
Mijają chmury
Pozostaje tylko niebo
Ale ta łza jest na mojej twarzy
Ternel
Przechodzi chmury
Widzę, jak się mienią.
Ale ta łza jest jak Twój wizerunek
Nie opuści mnie więcej