Marc Lavoine — Reviens Mon Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens Mon Amour", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Oh, viens me retrouver
Reviens mon amour
Pour dix de retrouvées
Je n’ai qu’un amour
Alors, j’ai perdu ma jeunesse
Et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, j’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison
J’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue
J’ai perdu mon aimée
Il me reste la vie
J’ai perdu à la loterie
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, straciłem język
A potem zgubiłem klucze.
Potem straciłem północ, głowę w jeden letni wieczór
Straciłem adres, a potem straciłem duszę.
Zgubiłem drogę.
Przegrałem wojnę.
Straciłem poczucie humoru, biznes
A potem straciłem pamięć, straciłem uśmiech.
W dniu, w którym straciłem ojca.
Przegrałem na loterii.
Przyjdź i mnie znajdź.
Wróć, kochana.
Za dziesięć znalezionych
Mam tylko jedną miłość.
Wtedy straciłem młodość.
A potem straciłem pewność siebie
Przegrałem w pokera, zemdlałem.
Straciłem piękno, smak, dotyk
Straciłem dokumenty, straciłem tożsamość.
Straciłem rozum, straciłem Dom
Przegrałem źle lub dobrze
Straciłem dzieciństwo.
A potem cię straciłem.
Straciłem ukochaną.
Zostało mi życie.
Przegrałem na loterii.
Po pierwsze, straciłem język
A potem zgubiłem klucze.
Potem straciłem północ, głowę w jeden letni wieczór
Straciłem adres, a potem straciłem duszę.
Zgubiłem drogę.
Przegrałem wojnę.
Straciłem poczucie humoru, biznes
A potem straciłem pamięć, straciłem uśmiech.
W dniu, w którym straciłem ojca.
Przegrałem na loterii.