Marc Lavoine — Rue Des Acacias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue Des Acacias", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
En bas, rue des Acacias
On se croisait de temps en temps
Alors, on marchait dans les champs
Au milieu des fleurs du printemps
Qui chassent au loin tous les tourments
Je l’aimais tant
Elle rêvait d’Anna Karénine
Et de robes à crinoline
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas sûr de moi
Dieu, que j'étais maladroit
En bas, rue des Acacias
Les années passaient doucement
On se regardait gentiment
Mais la neige et le mauvais vent
Chassent au loin les rêves d’enfants
On s’aimait tant
Elle s’est couchée dans le spleen
D’un canapé bleu marine
Là-haut, rue des Aubépines
Moi, j’ai pleuré plus que moi
Glacé de peine et d’effroi
En bas, rue des Acacias
Elle avait peut-être vingt ans
Je m’en souviens de temps en temps
Mais jamais ne revient le temps
Qui chasse au loin tout, tout l' temps
Je l’aimais tant
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
Rue des Acacias
Rue Des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie była moją współlokatorką.
Mieszkała na wzgórzach
Tam na górze jest ulica Głogów
Nie byłem dumny.
W naszym domu było zimno.
Poniżej znajduje się ulica Akacjowa
Spotykaliśmy się od czasu do czasu.
Tak spacerowaliśmy po polach.
Wśród wiosennych kwiatów
Którzy odpędzają wszystkie udręki
Tak bardzo ją kochałem.
Śniła Anna Karenina
I sukienki z krynoliną
Tam na górze jest ulica Głogów
Nie byłem pewien siebie.
Boże, to było niezręczne.
Poniżej znajduje się ulica Akacjowa
Lata przebiegały sprawnie
Patrzyliśmy na siebie czule.
Ale śnieg i zły wiatr
Wypędzają marzenia z dzieciństwa
Jesteśmy tak kochał
Położyła się w Splin.
Sofa granatowy
Tam na górze jest ulica Głogów
Płakałam bardziej niż ja
Lodowaty z bólu i przerażenia
Poniżej znajduje się ulica Akacjowa
Miała chyba dwadzieścia lat.
Od czasu do czasu o tym myślę.
Ale nigdy nie wraca czas
Kto poluje na wszystko, cały czas
Tak bardzo ją kochałem.
Nie była moją współlokatorką.
Mieszkała na wzgórzach
Tam na górze jest ulica Głogów
Nie byłem dumny.
W naszym domu było zimno.
Ulica akacjusza
Ulica akacjusza Sezleri, AkorMerkezi.com yayınlanmıştır.