Marc Lavoine — Rue Fontaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue Fontaine", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
J’ai le cњur qui trane dans la rue Fontaine
et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, laisse couler la Seine
J’ai le sourire, sourire malheureux
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
J’ai le cњur qui trane, dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cњur qui trane, si j’ai de la peine
Si je suis sang, sang et feu
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’tre heureux, encore envie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Fontaine Street.
i mam wodę, wodę w oczach
Moje serce płonie, niech siano płynie
Uśmiecham się, nieszczęśliwy uśmiech
Jeszcze nie skończyłem cię kochać.
Znowu chcę być szczęśliwy, znowu szczęśliwy
Jeszcze nie skończyłem cię kochać.
Znowu chcę być szczęśliwy, znowu chcę
Zanim wyjdziesz.,
Daj mi trochę czasu, żeby na ciebie spojrzeć.
Zanim wyjdziesz.,
Tylko się odwracam.
Zanim wyjdziesz.,
Niech nasze ciała jeszcze się przytulą
Zanim wyjdziesz.,
Po prostu czas, aby cię znaleźć
Na ulicy Fontaine moje serce płonie.
I mam wodę, wodę w oczach
Serce mi wali, jeśli to boli.
Jeśli jestem krew, krew i ogień
Jeszcze nie skończyłem cię kochać.
Znowu chcę być szczęśliwy, znowu szczęśliwy
Jeszcze nie skończyłem cię kochać.
Znowu chcę być szczęśliwy, znowu chcę
Jeszcze nie skończyłem cię kochać.
Znowu chcę być szczęśliwy, znowu szczęśliwy
Jeszcze nie skończyłem cię kochać.
Znowu chcę być szczęśliwy, znowu chcę