Marc Lavoine — Si Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Jamais", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Avec tous les si du monde je mettrais Paris dans une bouteille
On pourrait mme si tu veux tous les deux
Vivre au soleil
Si tu viens dans la lumire, qui elle revient de loin
Comme j’y crois
Suffit d’un rien qu’ensemble au chaud nous garde la nature
Sous sa couverture
Les sourires et les souris vertes, les chansons d’enfants
Nous donnent envie de faire l’amour toutes les nuits
Pour donner le jour
Si jamais l’air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine
On ne sait jamais, tout le gris qu’on avait dans les yeux
S’en aille avec les peines
Avec tous les si de la terre j’abandonne la mer et les bouteilles
On pourrait mme s’y faire tous les deux
Une vraie place au soleil
tre bien, s’endormir ensemble le soir
Le matin tre chacun son miroir
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Si jamais, si jamais
Si jamais tu vois la vie comme je la vois
Comme je te vois
Si jamais
Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme a Si jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz życie tak, jak ja je widzę.
Jak cię widzę
Jeśli kiedykolwiek przypadek sprawia, że jesteśmy szczęśliwi, jak ze wszystkimi, jeśli na świecie chciałbym umieścić Paryż w butelce
Moglibyśmy, gdybyście oboje chcieli.
Życie w słońcu
Jeśli przyjdziesz do światła, kim ona jest z daleka
Jak w to wierzę
Po prostu nic, że razem ciepło trzyma nas natura
Pod jego kocem
Uśmiechy i zielone myszy, piosenki dla dzieci
Sprawiają, że chcemy kochać się każdej nocy
Aby dać dzień
Jeśli kiedykolwiek powietrze i życie nadal utrzymają nas w napięciu
Nigdy nie wiadomo, wszystko jest szare, co było w oczach.
Odchodzi z karami
Ze wszystkimi, jeśli z ziemi odmawiam morza i butelki
Moglibyśmy to zrobić we dwoje.
Prawdziwe miejsce w słońcu
bądź dobry, zasypiaj razem wieczorem
Rano być każdy z własnym lustrem
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz życie tak, jak ja je widzę.
Jak cię widzę
Jeśli kiedykolwiek przypadek czyni nas szczęśliwymi, jak kiedyś, Jeśli kiedykolwiek
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz życie tak, jak ja je widzę.
Jak cię widzę
Jeśli kiedykolwiek
Jeśli kiedykolwiek przypadek czyni nas szczęśliwymi, jak gdyby kiedykolwiek