Marc Lavoine — Tu Me Suffiras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Me Suffiras", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Je prendrais pas les routes principales
Je prendrais le ferry pour passer la rivire
Je mettrais tout ce que j’ai de bien dans les malles
Plein d’espoir, pour demain, pas grand chose d’hier
Face la mer sous la lune et l’toile
Je verrais se noyer l’orange tout au fond
Regarder passer quelques bateaux sans voile
Il est bon quelques fois de respirer fond
Tu me suffiras
Je me contenterais que de toi
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J' te dirais pas que la vie est belle
Puisque tu sais que a dure jamais
Y a plus que les neiges qui soient ternelles
Le repos, les regrets peut-tre la paix
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien que tout le monde connat
Sacres paroles, qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Il suffira d’une petite tincelle
Pour que s’ouvre le ciel
J’irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien qu' tout le monde connat
Sacres paroles qui nous accompagnent
Entrer dans la lumire enfin pour de vrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szedłem głównymi drogami.
Chciałbym na rzece prom
Włożyłbym wszystko, co mam do kufrów.
Pełen nadziei, na jutro, nie tak wiele wczoraj
Twarz morze pod księżycem i płótnie
Chciałbym zobaczyć, jak pomarańcza utonęła na dnie
Zobacz, jak kilka łodzi przechodzi bez żagla
Dobrze jest kilka razy oddychać w tle
Jesteś dla mnie wystarczający
Będę zadowolona tylko z Ciebie.
Wystarczy mała iskra
Aby otworzyć niebo
Nie powiedziałbym, że życie jest piękne.
Bo wiesz, że nigdy nie
Jest więcej niż słabe śniegi
Spokój, żal, może spokój
Poszedłbym szukać wiatru z gór
To starożytne powietrze, które wszyscy znają
Święte słowa, które nam towarzyszą
Wejdź w światło, w końcu naprawdę
Wystarczy mała iskra
Aby otworzyć niebo
Poszedłbym szukać wiatru z gór
To starożytne powietrze, które wszyscy znają
Święte słowa, które nam towarzyszą
Wejdź w światło, w końcu naprawdę