Marc Lavoine — Vive le roi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive le roi", wykonawca: Marc Lavoine.
Tekst piosenki
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
On est tous là quoiqu’il advienne
Vous le savez maintenant
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Et le reste du temps on essaye de s’en sortir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive le Roi vive la Reine vive le Président
Ils n’auront plus l’Alsace et la Lorraine
On en est sûr maintenant
On est solidaire de la paix
On est solidaire de la faim
Des maladies, du sida
Et le reste du temps on essaye de se construire
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Vive les ROis vive les Reines vive tous les Présidents
Et vive aussi le taureau dans l’arène
Tout l’monde l’aime tant
On n’sait plus quoi faire des bestiaux
Les retraites les acquis sociaux
On dit la parole aux femmes
Et le reste du temps on s’essaye un avenir
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On boit le Canada Dry
On y croit comme si c'était vrai
Et on fait la hola au stade
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
On n’est pas des dupes
On n’est pas des cons
Pas des pions de Backgammon
Certes on n’est pas Molière
Certes on n’est pas Shakespeare
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Mais chacun de nous respire
Chacun de nous espère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech żyje król Niech żyje Królowa Niech żyje prezydent
Jesteśmy tu bez względu na wszystko.
Teraz już to wiesz
Pijemy Kanadę suchą
Wierzymy w to, jakby to była prawda.
Na stadionie jest hala.
A przez resztę czasu próbujemy się wydostać.
Nie jesteśmy oszustami.
Nie mamy nic przeciwko.
Nie warcaby w backgammon
Oczywiście nie jesteśmy Molier
Oczywiście nie jesteśmy Szekspirem
Ale każdy z nas oddycha
Każdy z nas ma nadzieję
Niech żyje król Niech żyje Królowa Niech żyje prezydent
Nie będą już mieli Alzacji i Lotaryngii
Teraz jesteśmy tego pewni.
Jesteśmy solidarni ze światem
Jesteśmy solidarni z głodem
Choroby, AIDS
A resztę czasu staramy się budować
Nie jesteśmy oszustami.
Nie mamy nic przeciwko.
Nie warcaby w backgammon
Oczywiście nie jesteśmy Molier
Oczywiście nie jesteśmy Szekspirem
Ale każdy z nas oddycha
Każdy z nas ma nadzieję
Niech żyją królowie niech żyją królowe Niech żyją wszyscy prezydenci
I Niech żyje byk na arenie
Wszyscy tak bardzo go kochają
Nie wiemy, co zrobić ze stworzeniami.
Emerytury osiągnięcia społeczne
Mówią słowo kobietom
A przez resztę czasu staramy się o przyszłość.
Nie jesteśmy oszustami.
Nie mamy nic przeciwko.
Nie warcaby w backgammon
Oczywiście nie jesteśmy Molier
Oczywiście nie jesteśmy Szekspirem
Ale każdy z nas oddycha
Każdy z nas ma nadzieję
Pijemy Kanadę suchą
Wierzymy w to, jakby to była prawda.
Na stadionie jest hala.
Oczywiście nie jesteśmy Molier
Oczywiście nie jesteśmy Szekspirem
Ale każdy z nas oddycha
Każdy z nas ma nadzieję
Nie jesteśmy oszustami.
Nie mamy nic przeciwko.
Nie warcaby w backgammon
Oczywiście nie jesteśmy Molier
Oczywiście nie jesteśmy Szekspirem
Ale każdy z nas oddycha
Każdy z nas ma nadzieję
Ale każdy z nas oddycha
Każdy z nas ma nadzieję