Marc Meyers — No Other Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Other Love", wykonawca: Marc Meyers.
Tekst piosenki
Almost in your hand, I take my chances
Far greater than a mountain, my love
Can make it’s stand.
Wider then the harbor, which binds us Together,
No desert in the world, can keep me From you.
No other love can say what I wanted.
No other love can do me as you do.
No other love has ever filled me like an Ocean.
No other love can warm me as you do.
No women of the night, hair long
And golden,
No money in the hand, could ever change
My love for you.
Woman you are right, a thousand ways
We are different.
Come stand by me close, hold this flower
In our hands.
No other love can say what I wanted.
No other love can do me as you do.
No other love has ever filled me like an Ocean.
No other love can warm me as you do.
No Venus in the sun, her hollow lips
Undercover,
Could bring the thunder down, upon the eyes
I have for you.
Voices in our hearts, sound echoes like
Forever.
With you safely in my arms, we’re gonna
Sail away today.
(Chorus twice)
No other love can say what I wanted.
No other love can do me as you do.
No other love has ever filled me like an Ocean.
No other love can warm me as you do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie w twojej dłoni, zaryzykuję
# Far greater than a mountain, my love #
Może stać.
/ Align = "left" / ,
Żadna pustynia na świecie mnie nie powstrzyma.
Żadna inna miłość nie powie tego, czego chciałam.
Żadna inna miłość nie zrobi mi tego, co Ty.
Żadna inna miłość nigdy nie wypełniła mnie tak jak Ocean.
Żadna inna miłość nie ogrzeje mnie tak jak ty.
No women of the night, hair long
I złoty,
No money in the hand, could ever change
Kocham Cię.
Kobieto masz rację, tysiąc sposobów
Jesteśmy inni.
Stań przy mnie blisko, potrzymaj ten kwiat.
W naszych rękach.
Żadna inna miłość nie powie tego, czego chciałam.
Żadna inna miłość nie zrobi mi tego, co Ty.
Żadna inna miłość nigdy nie wypełniła mnie tak jak Ocean.
Żadna inna miłość nie ogrzeje mnie tak jak ty.
Nie ma Wenus w słońcu, jej puste usta
Undercover,
Could bring the thunder down, upon the eyes
Mam dla ciebie.
Głosy w naszych sercach brzmią jak
Na zawsze.
Z Tobą bezpiecznie w moich ramionach,
Odpłyń dzisiaj.
(Refren dwukrotnie)
Żadna inna miłość nie powie tego, czego chciałam.
Żadna inna miłość nie zrobi mi tego, co Ty.
Żadna inna miłość nigdy nie wypełniła mnie tak jak Ocean.
Żadna inna miłość nie ogrzeje mnie tak jak ty.