Marc Parrot — Faig Llenya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faig Llenya", wykonawca: Marc Parrot.
Tekst piosenki
Jo no volia ser com sóc
Jo no volia perdre-ho tot
Jo no volia destrossar el teu cor
Jo no volia ferme gran
Jo no volia créixer tant
Jo no volia fer-me l’important
Només volia demostrar els meus sentiments
Només volia no haver d’ensenyar les dents
Jo no tenia bons records
Jo no tenia bona sort
Jo no tenia el mapa del tresor
Jo no tenia els elements
Per netajar els meus pensaments
Jo no tenia bons pressentiments
Pero ara tinc entre les mans una destral
Una serra i una pedra d’esmolar
I ara faig llenya
Faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Jo no esperava cops de puny
Jo no esparava traus i punts
Jo no esperava tanta sorra als ulls
Jo no volia veure-hi tant
Jo no volia ser un estrany
Jo no volia viure de l’engany
Només volia demostrar els meus sentiments
Només volia no haver d’ensenyar les dents
I ara faig llenya
Faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Sense mostrar gota de arrapentiment
Vaig xerricant de soca·rel els pensaments
Intel·ligents
Pero ara tinc entre les mans una destral
Una serra i una pedra d’esmolar
Faig llenya, faig llenya
Vaig fent llenya al meu voltant
Per no haver de entendre res
Per no haver de preguntar
Faig llenya
Faig llenya
Faig llenya
Llenya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem być tym, kim jestem.
Nie chciałem stracić wszystkiego.,
Nie chciałem złamać ci serca.,
Nie chciałem dobrze wędrować.
Nie chciałem dorastać razem.
Nie chciałem być ważny.,
Chciałem tylko pokazać swoje uczucia.,
Chciałem tylko nie pokazywać naszych zębów.,
Nie miałem dobrych wspomnień.
Nie miałem szczęścia.,
Nie miałem mapy skarbów.,
Nie miałem żadnych przedmiotów
Dla netahara, u
Nie miałem dobrych instynktów.,
Ale teraz mam siekierę między twoimi rękami.,
Piła i kamień do ostrzenia,
A teraz robię drzewo
Z Drewna Bukowego.
Robiłem drewno opałowe wokół siebie,
Nie rozumiejąc niczego,
Nie pytając
Buk.
Nie spodziewałem się uderzeń.
Nie robię eparawy, uszu i okularów.
Nie spodziewałem się tyle piasku w moich oczach,
Nie chciałem go tak bardzo widzieć.
Nie chciałem być obcy,
Nie chciałem żyć w oszustwie,
Chciałem tylko pokazać swoje uczucia.,
Chciałem tylko nie pokazywać naszych zębów.,
A teraz robię drzewo
Z Drewna Bukowego.
Robiłem Drewno wokół siebie, dla mnie
Nie trzeba było niczego rozumieć.,
Nie trzeba było pytać.
Bukowina nie wykazująca ani kropli oskarżenia,
I xerricant myśli soca * rel,
Inteligentny,
Ale teraz mam siekierę między twoimi rękami.,
Piła i kamień do ostrzenia
Drewno bukowe, drewno bukowe.
Robiłem drewno opałowe wokół siebie,
Nie rozumiejąc niczego,
Nie pytając
Buka, Buka
, Buk.
..