Marc Reift — The Lost Chord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lost Chord", wykonawca: Marc Reift.
Tekst piosenki
Seated one day at the organ
I was weary and ill at ease
And my fingers wandered idly
Over the noisy keys
I know not what I was playing
Or what I was dreaming then;
But I struck one chord of music
Like the sound of a great Amen
Like the sound of a great Amen
It flooded the crimson twilight
Like the close of an angel’s psalm
And it lay on my fevered spirit
With a touch of infinite calm
It quieted pain and sorrow
Like love overcoming strife;
It seemed the harmonious echo
From our discordant life
It linked all perplexèd meanings
Into one perfect peace
And trembled away into silence
As if it were loth to cease
I have sought, but I seek it vainly
That one lost chord divine
Which came from the soul of the organ
And entered into mine
It may be that death’s bright angel
Will speak in that chord again
It may be that only in Heav’n
I shall hear that grand Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc pewnego dnia przy organach
Byłem zmęczony i chory.
I moje palce błąkały się bezczynnie
Over the noisy keys
Nie wiem, w co grałem.
Or what I was dreaming then;
Ale Uderzyłem w jeden akord muzyki
Like the sound of a great Amen
Like the sound of a great Amen
"It flooded the crimson twilight"
Like the close of an angel ' s psalm
I to leżało na moim rozpalonym duchu
With a touch of infinite calm
Uciszył ból i smutek.
Jak miłość przezwyciężająca spory;
Wydawało się, że to harmonijne echo.
From our discordant life
Łączyło ono wszystkie znaczenia
Into one perfect peace
I drżał w ciszy
Jakby loth przestał
Szukałem, ale na próżno Szukam.
That one lost chord divine
Który pochodzi z duszy organów
I wszedł do mojego
# It may be that death ' s bright angel #
Znów przemówi tym akordem
Może być, że tylko w Heav ' N
I shall hear that grand Amen