Marc Seberg — Don't Fail Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Fail Me", wykonawca: Marc Seberg.
Tekst piosenki
I don’t know how they heard the scream
but I’m sure now that it was not the wind.
I saw their faces turning white.
I saw their faces turning grey,
and then their souls faded away…
What am I gonna do?
There is no time to loose,
I can’t wait in vain
these shapes from your hands
from your hand, from your hands.
I can’t listen to the call of the banshees by my side
I can’t listen to the call that my friends are trying to hide
I saw their faces turning white
their eyes whose look’ll never meet mine.
I saw their faces turning grey
and then their souls faded away.
I saw their faces turning white
The scream, the wind, the grace of life.
I saw their faces turning grey
don’t take away from me.
Because every step I take
I take it for you.
And every move I make
I make it for you.
So don’t fail me ! Don’t fail me…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak usłyszeli krzyk.
ale jestem pewien, że to nie był wiatr.
Widziałem ich twarze robiące się białe.
Widziałem ich twarze robiące się szare.,
a potem ich dusze zniknęły.…
Co ja teraz zrobię?
Nie ma czasu do stracenia.,
I can ' t wait in vain
te kształty z twoich rąk
z Twojej ręki, z twoich rąk.
Nie mogę słuchać wołania banshees u mego boku.
Nie mogę słuchać telefonu, który moi przyjaciele próbują ukryć.
Widziałem ich twarze robiące się białe.
ich oczy, których spojrzenie nigdy nie spotka się z moim.
Widziałem ich twarze robiące się szare.
a potem ich dusze zniknęły.
Widziałem ich twarze robiące się białe.
Krzyk, wiatr, łaska życia.
Widziałem ich twarze robiące się szare.
nie zabieraj mi tego.
Bo każdy mój krok
Wezmę to za ciebie.
And every move I make
Robię to dla ciebie.
Więc mnie nie zawiedź ! Nie zawiedź mnie.…
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)