Marc Seberg — Galver'ran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galver'ran", wykonawca: Marc Seberg.
Tekst piosenki
Ivre, la mer. La mer immense
Eventre la pierre & cisèle les vents.
De lourds chevaux d'écumes grondent
& roulent en grève les chants de guerre.
La terre affronte la mer profonde
Quand se lèveront les vents d’Ouest…
Galver’ran Galv ac’hanon
La vie est brève, la braise est morte
L’Armor appelle, rêve & s’endort…
La braise est morte, morte la langue
Comme une eau forte gravée sur la lande.
La terre se brise en sortilèges:
Un arpège de récifs vierges.
Comme autant de navires les îles
dérivent en quête d’Amérique.
Galver’ran Galv ac’hanon
Galver’ran Galv ac’hanon
Hey
La vie est brève, la braise est vive
Le vent se lève, le vent l’attise.
La braise est vive, de jour en jour
Elle refleurit, la fleur rouge.
Galver’ran Galv ac’hanon Appelle Appelle-moi
Galver’ran Galv ac’hanon Appelle Appelle-moi
Quand sera noyé noyé Paris
Renaîtra, Ys ma ville engloutie.
Galver’ran Galv ac’hanon
Galver’ran Galv ac’hanon
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijany, morze. Ogromne morze
Eventry kamień i ostrzy wiatry.
Huk Ciężkie konie Peney
& Roll strajk Piosenki wojny.
Ziemia zderza się z głębokim morzem
Kiedy wzejdą zachodnie wiatry…
Galver 'ran Galv AC' Hanon
Życie jest krótkie, węgle są martwe
Zbroja wzywa, marzy & zasypia…
Węgle są martwe, martwy język
Jak silna woda wytrawiona na bagnach.
Ziemia jest podzielona na zaklęcia:
Arpeggio dziewiczych RAF.
Jak wiele statków na wyspie
dryfują w poszukiwaniu Ameryki.
Galver 'ran Galv AC' Hanon
Galver 'ran Galv AC' Hanon
Hej
Życie jest krótkie, żar żyje
Wiatr podnosi się, wiatr go drży.
Żar żywy, dzień po dniu
Mieni się, czerwony kwiat.
Galver 'ran galv as' Hanon woła wołaj mnie
Galver 'ran galv as' Hanon woła wołaj mnie
Kiedy tonie zatopiony Paryż
Odradza się, Ys Moje Miasto pochłonęło.
Galver 'ran Galv AC' Hanon
Galver 'ran Galv AC' Hanon
(Dzięki Muirgheal za te słowa)