Marc Thomas — Down By The Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down By The Bay", wykonawca: Marc Thomas.
Tekst piosenki
Down on the rocks
Adjacent to the shore
Lie the remains of a broken heart, a shattered soul for sure
It screams out silently to the indifferent passersby
But none of their apathetic hearts
Bothers to heed the cry
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the other
He walked with a swagger and a smile hed inherited from his mother
He sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and he
Selflessly offered him a melodic helping hand
He was a poet
His quill and ink consisted of six brass strings
He always knew that his music, the music
The people would sing
He sang a simple song
A song that could be heard by all
And if hed been there in time
He might have prevented the fall
Chorus
He was the Jamboree Man
Down by the Bay
Come one, come all
Pop a quarter, and
Let the sweet song play
Hell pop it back
Pick a tune, and
Push your cares away
So let me
Let me say goodbye, goodbye to
All my woes and worries
For today
Well, if youre a simple soul in need of some simple atonement
Well hes got a song thatll take you from here and to Heaven and back
Listen to the melody
It could be your remedy
Dont turn away
Just let the tones and the drone of the music lift your cares away
He sang a simple song
A song that could be heard by all
And if hed been there in time
He might have prevented the Fall
Chorus
He was the Jamboree Man
Down by the Bay
Come one, come all
Pop a quarter and
Let the sweet song play
Hell pop it back, now
Pick a tune and
Push your cares away
So let me
Let me say, let me say goodbye now
Lemme say, lemme say, lemme say goodbye now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down on the rocks
/ Align = "left" /
Połóż szczątki złamanego serca, roztrzaskanej duszy na pewno
Krzyczy cicho do obojętnych przechodniów.
Ale nie ich apatyczne serca.
/ Align = "left" /
Ale potem przyszedł z kamieniem w jednej ręce i amerykańską flagą w drugiej.
Chodził z zachwytem i uśmiechem odziedziczonym po matce.
Usiadł obok tej złamanej duszy, teraz zakopanej w piasku, i on
Bezinteresownie zaoferowała mu melodyjną pomocną dłoń.
Był poetą.
Pióro i tusz składały się z sześciu mosiężnych strun
Zawsze wiedział, że jego muzyka, muzyka
Ludzie śpiewali
Śpiewał prostą piosenkę
A song that could be heard by all
I gdyby był tam na czas
Mógł zapobiec upadkowi.
Refren
Był gościem z Jamboree.
Down by the Bay
Come one, come all
Pop ćwierć, i
Let the sweet song play
Hell pop it back
Wybierz melodię, i
"Push your cares away"
Więc pozwól mi
Pozwól mi się pożegnać, pożegnać
Wszystkie moje nieszczęścia i zmartwienia
For today
Cóż, jeśli jesteś prostą duszą potrzebującą prostej pokuty
Ma piosenkę, która zabierze cię stąd, do nieba i z powrotem.
Listen to the melody
To może być twoje lekarstwo.
Nie odwracaj się.
Pozwól tonom i dron muzyki podnieść twoje troski daleko
Śpiewał prostą piosenkę
A song that could be heard by all
I gdyby był tam na czas
Mógł zapobiec upadkowi.
Refren
Był gościem z Jamboree.
Down by the Bay
Come one, come all
Pop ćwierć i
Let the sweet song play
Hell pop it back, now
Wybierz melodię i
"Push your cares away"
Więc pozwól mi
Pozwól mi się pożegnać.
"Let me say, letme say, letme say goodbye now"