Marc — A Million Manias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Manias", wykonawca: Marc.
Tekst piosenki
And always in the punch-drunk morning
Coffee old, toast turned cold
Orange marmalade and old shoe leather
A line of vitamins
To purify the several sins
That help to hold my shadowed soul together
I trembled with the million things
The taxi driver starts to sing
One of my songs, one that I like the least
He says, «That was the only one I liked»
My face cracks, my misery
Increased. Oh my misery
«Oh my misery»
I know your name is every day
To keep my sanity at bay
A million manias to make me suffer
The phone rings constantly
I feel the need to throw a fit
Or throw the phone, it hits the wall
I? in my head and?
Up to several inches small
And there’s a voice in my right ear
A voice in my left ear
It’s getting hard to hear and
Claustrophobia smothers me with fear
I need a gun to blow my brains
Or blow the brains of any
Sucker standing in my way, today
Look out!
(Bang bang, shoot shoot)
(Bang bang, shoot shoot)
(Look out, look out, look out!)
(Bang bang, shoot shoot)
(Bang bang, shoot shoot)
(Look out, look out, look out!)
A million manias every day
To keep my sanity at bay
A million manias to make me suffer
A million manias weigh me down
Neurosis forcing me to drown
This couldn’t happen to any other
Dog or its mother, brother
And pulled each way by wild dogs
And I sway just like a corpse
Upon a rope turning green with nausea
And a sailor white with anger
A touch of purple right 'round the throat
And you wallow in my sea of doom
And stretch out in a private room
A? grave to come and get me soon
A rhapsody of suffering
As a thousand wailing souls
Hold out their hands for bits of me
To pin up as morbid momentos
In their rooms
And then he bangs on the table
And? hammers the door
I? back in their sockets
And my friends ask me to stop it
And I?
And I keep them? out on the floor
And I pick up all the pieces
And I glue them back together
And an angry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zawsze w ponczu-pijany poranek
Kawa stara, tost wystygł
Pomarańczowa marmolada i stare buty skóry
Linia witamin
Aby oczyścić kilka grzechów
To pomaga trzymać moją ciemną duszę razem
Drżałem z milionów rzeczy.
Taksówkarz zaczyna śpiewać
Jedna z moich piosenek, ta, którą lubię najmniej
Powiedział: "To był jedyny, który mi się podobał.»
My face cracks, my misery
/ Align = "left" / Oh My misery
"Oh My misery»
I know your name is every day
To keep my sanity at bay
A million manias to make me suffered
Telefon ciągle dzwoni.
I feel the need to throw a fit
/ Align = "left" /
Ja? w mojej głowie i?
Do kilku cali małych
I jest głos w moim prawym uchu
Głos w moim lewym uchu
Coraz trudniej to słyszeć.
Klaustrofobia dusi mnie strachem
Potrzebuję broni, żeby rozwalić sobie mózg.
Albo rozwalić mózg każdej
Sucker standing in my way, today
Uważaj!
(Bang bang, shoot shoot)
(Bang bang, shoot shoot)
(Uważaj, Uważaj, Uważaj!)
(Bang bang, shoot shoot)
(Bang bang, shoot shoot)
(Uważaj, Uważaj, Uważaj!)
A million manias every day
To keep my sanity at bay
A million manias to make me suffered
A million manias weigh me down
Nerwica zmuszająca mnie do utopienia
To nie mogło się przytrafić żadnemu innemu.
Pies albo jego matka, brat
I ciągnięte w każdą stronę przez dzikie psy
I kołyszę się jak trup
Upon a rope turning green with mdłości
I żeglarz biały z gniewu
A touch of purple right ' round the throat
A Ty pogrążasz się w moim morzu zagłady
I rozciągnąć się w prywatnym pokoju
A? / align = "left" /
Rapsodia cierpienia
As a thousand wailing souls
Wyciągnij ręce na kawałki mnie
To pin up as morbid momentos
W swoich pokojach
A potem uderza w stół.
I? hammers the door
Ja? z powrotem w gniazdach
A moi przyjaciele proszą mnie, żebym przestał.
A Ja?
I zatrzymam je? out on the floor
And I pick up all the pieces
I sklejam je z powrotem do kupy.
A zły?