Marc — Catch A Fallen Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch A Fallen Star", wykonawca: Marc.
Tekst piosenki
Black rings round your eyes
And you’re spewing your lies
That you know is your old routine
Spilling your drink
With a nudge and wink
As you boast about people you’ve been
Smoking your cigarette
Down to the butt
And your teeth are as black as the tar
You tell them at sex
You’re a stud in the bed
As you hang for your life on the bar
And you see your own peak
On the top of the mountain
Of bodies you trod on to get there
Shit on me, shit on her
Shit on you in the end
And they won’t even lend you the bus fare
Now you’re boring the pants off
The tart on the dance-floor
As you tell her the person you once were
She just sees you as trash
But she creams at the cash
That you might pay just to grope her
And this town is a potpourri of disease
Can you smell the herpes from the scum-sucking fucks
That hang around the same suckers each mid-night
You were being your photo
And spouting your promo
Flicking back your limp quiff
That’s as limp as your dick
Irritating your greedy cross-eyed sight
Oh Christ and you’re greasing up now
To the creepy old cow
That would sell out your mother and besides
Your sell-out assured
You were always a whore
And you’ve always been taken for long rides
At the smell of the bribe
You go jelly inside
As you step up the gold ladder to big time
Kick them on the way up, kick you on the way down
And you’ll need them all again in good time
Your friend is the «yes» man
Who sits by your side
With his hand in your pocket all the time
And he’s messing your head
Tries to get you in bed
Well it’s all masturbation of a kind
What you earn, heaven knows
It goes straight up your nose
And you strangle your health in the end
And you’re blinded by bull
And you’ve really been full
And it’s driving you straight round the bend
And you’re told that a smile is so worth your while
Its what «yes» men call diplomacy
It’ll get you the goal
But while losing the soul
You’re forgetting the quality
And you heave on your drink
As you’re starting to think
That all that shines may not be lam
But a cheap substitute
That’ll give you the boot
You’re just a stiff at a funeral party
Where you slouch on the bar
With your arm in the beer
Wearing yesterday’s mascara today
And it runs when you cry about living a lie
And the lie’s starting to fade away
Fade away
Fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Black rings round your eyes"
A Ty plujesz swoimi kłamstwami
Wiesz, że to twoja stara rutyna.
Rozlewam drinka.
/ Align = "left" /
Jak chwalisz się ludźmi, którymi byłeś
Palenie papierosa
Down to the butt
A twoje zęby są czarne jak smoła
Mówisz im o seksie.
Jesteś ogierem w łóżku.
As you hang for your life on the bar
I widzisz swój własny szczyt
Na szczycie góry
Ciała, po których stąpasz, by się tam dostać.
"Shit on me, shit on her"
"Shit on you in the end"
I nawet nie pożyczą Ci pieniędzy na autobus.
Teraz nudzisz spodnie.
The tart on the dance-floor
Jak powiesz jej, kim kiedyś byłeś
Uważa cię za śmiecia.
/ Align = "left" /
Że możesz zapłacić tylko za Obmacywanie jej.
A to miasto jest zalążkiem chorób.
Czy czujesz opryszczkę od tych szumowin?
Co noc kręcą się wokół tych samych frajerów.
To twoje zdjęcie.
I wygłaszając Twój promo
Flicking back your limp quiff
To kuleje jak twój kutas.
/ Align = "left" /
O Chryste, teraz się smarujesz.
To the creepy old cow
To by sprzedało twoją matkę.
/ Align = "left" /
Zawsze byłaś dziwką.
I zawsze byłeś zabierany na długie przejażdżki
Przy zapachu łapówki
Idź do środka z galaretką.
As you step up the gold ladder to big time
Kick them on the way up, kick you on the way down
I będziesz ich potrzebował w odpowiednim czasie.
Twój przyjaciel jest człowiekiem "tak"
Kto siedzi przy tobie
Z jego ręką w kieszeni cały czas
I miesza Ci w głowie
/ Align = "left" /
Well it ' s all masturbation of a kind
"What you earn, heaven knows"
Prosto do nosa.
I w końcu zdławisz swoje zdrowie.
A Ty oślepiony bykiem.
A ty naprawdę byłeś pełny.
And it ' s driving you straight round the bend
I powiedziano ci, że uśmiech jest wart twojego czasu.
To, co " tak " mężczyźni nazywają dyplomacją
Zdobędziesz bramkę.
Ale tracąc duszę
Zapominasz o jakości
And you hell on your drink
Jak zaczynasz myśleć
That all that shines may not be lam
Ale Tani substytut
To cię wykopie.
Jesteś tylko sztywniakiem na przyjęciu pogrzebowym.
Gdzie garbisz się na barze
Z ręką w piwie
Ubiera wczorajszy tusz do rzęs.
I biega, kiedy płaczesz, że żyjesz w kłamstwie.
And the lie ' s starting to fade away
Fade away
Fade away