Marc — Mamba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamba", wykonawca: Marc.
Tekst piosenki
And tonight the look that branded me Was like a pool of burnt out gasoline
Shiny brown skin like the melting tar
On a sticky summer road
Finger on the trigger
Words like bullets blast the brain
Nails a brittle edge of a breaking glass in a bar room brawl
Lay myself like a big jack rat
Limp and lazy on the sallow soaked floor
And now youre feeling sorry
Now Im shattered sad and worn out
Ragged raped of mind and soul
Empty like an ashtray
Damp and dirty grime and grease
A broken hearted effigy
A bone cracked cranium face frozen about you
The cheap wine that you drown the million little devils in your brain
Stained your mouth and leaves a purple trail down heartache lane
To slash my sickly senses leaving me in my own hell
The silent sob of shaking shoulders as the candle drips and dies
Driving out the tear smeared figure that I used to know as you (you)
Your heel grinds out the cigarette stub you used to know as me Take a sip out of the dirty glass that helps to glitter up your dirty little
life
Loneliness may eat me up Keep determined to survive this time
And skin like cocaine numb and yellow cut with poisoned pain
Feel so shot and shocked and shattered and shamed
But the hero and the heroine
That scars and helps me mellow out again
And close my eyes in ecstasy of cleaning out the decaying crimes
That are sinking me in self pity
Meet my eyes in fired goodbye
Like a flick knife in the chest
And just a tiny touch of you
So dark and damned and easy
Hope fallen the prey
To a thousand use and abuse ems
For I know that in the end the poison darts of hate
Will eat you up and will rise up From the oily sea of my waxy lazy gloom
And stick the final pin that sends you in humiliation from the room
And I know you though you play marlene dietrich in the bar
Sinking slurring out of key like some jarred and jaded star
But the colour seems so faded fake fur that you surely are
Your much more blue than angel say goodbye to style and pride
As you show your heart with a naughty little organ
That beats out the number on the knees
The sensuality of the glorious diamonte dress
That hangs from your shoulders baring your bruised and battered chest
As you beat out the rhythm of the song
The rhythm on the flesh singing einen mann qualluded deluded
Never never you and though you play at Cat and mouse by giving me your whisky mouth
Remember that this little snake kisses you to kill
And Ill buy them all drink to toast
And charge the bill to you
Youll never see a faster mover dart in for attack
Slither shining
Danger a winding belt of black
Treacle runs from all your pores
The venom from the bite
Revenge is sweet and strikes just like a mamba every night
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dziś wygląd, który mnie napiętnował, był jak basen spalonej benzyny.
Błyszcząca brązowa skóra jak smoła Topniejąca
On a sticky summer road
Palec na spuście
Słowa jak kule rozwalają mózg
/ Align = "left" /
Lay myself like a big jack rat
/ Align = "left" /
A teraz jest ci przykro.
Teraz jestem zdruzgotany smutny i wyczerpany
Ragged raped of mind and soul
Pusta jak popielniczka.
Wilgotny i brudny brud i tłuszcz
A broken hearted effigy
A bone cracked cranium face frozen about you
Tanie wino, które utopisz milion małych diabłów w swoim mózgu.
Poplamił twoje usta i zostawił purpurowy ślad w dół heartache lane
By uciąć moje chore zmysły zostawiając mnie w moim własnym piekle
Cichy szloch trzęsących się ramion, gdy świeca kapie i umiera.
Driving out the tear smared figure that I used to know as you (you)
Twoje obcasy zgrzytają z tego kawałka papierosa, który kiedyś znałeś jako ja. weź łyk z brudnej szklanki, która pomoże Ci błyszczeć.
życie
Samotność może mnie pożreć.
A skóra jak kokaina zdrętwiała i żółta skaleczona z zatrutymi bólami
Czuję się tak wstrząśnięta, roztrzaskana i zawstydzona
Ale bohater i bohaterka
To blizny i pomaga mi się rozluźnić.
I zamknę oczy w ekstazie oczyszczenia z rozkładających się zbrodni
Które pogrążają mnie w użalaniu się nad sobą.
Meet my eyes in fired goodbye
Jak nóż w klatkę piersiową
And just a tiny touch of you
So dark and damned and easy
Hope fallen the prey
Do tysiąca używania i nadużywania ems
Bo wiem, że na końcu trujące strzały nienawiści
Zjada cię i wstanie z tłustego morza mojego woskowego leniwego mroku
/ Align = "left" /
Znam cię, choć grasz marlene dietrich w barze.
Tonący slurring out of key like some jarred and bladed star
Ale kolor wydaje się tak wyblakły sztuczne futro, że z pewnością jesteś
Twój o wiele bardziej niebieski niż Anioł pożegnaj się ze stylem i dumą
Jak pokazujesz swoje serce niegrzecznym małym organem
That beats out the number on the knees
Zmysłowość wspaniałej sukni diamonte
Który zwisa z twoich ramion, obijając Twoją posiniaczoną i poobijaną klatkę piersiową.
Jak wybijasz rytm piosenki
The rhythm on the flesh singing einen mann qualluded deluded
"Never never you and though you play at Cat and mouse by giving me your whisky mouth"
Pamiętaj, że ten mały wąż całuje cię na śmierć.
I postawię im wszystkim drinka na toast.
/ Align = "left" /
Nigdy nie zobaczysz szybszej rzutki do ataku.
Slither shining
/ Align = "left" / Linear
Treacle runs from all your pores
Jad z ukąszenia
Zemsta jest słodka i co noc uderza jak mamba.