Marcel Amont — Po Po Po... Dis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Po Po Po... Dis", wykonawca: Marcel Amont.
Tekst piosenki
Po po po po, this!
Mon ami Angelo
A tra? N? La savate
Dans les petites rues
O? Chantait Bab-el-Oued
Parmi les murs tout blancs
Quand le soleil? Clate
Ecrasant la Casbah
Et dess? Chant le bled
Marius et Denis
Ils disaient que le Nord
Commen? Ait juste apr? S Les tours de Carcassonne
Et le voil? Jet?
Par le coquin de sort
Sous des ciels de printemps
Qui lui semblent d’automne
Ma Patrie
J’ai tout laiss? L?-bas
Quand j’ai fait la valise
Mais comme les autres y disent
Po po po po Inch’Allah
Parole d’honneur mon fr? Re
C’est dur de tout quitter
Abandonnant la terre
O? T’avais tant sem?
Soleil, soleil de mon pays si beau
Tu fais rien qu’tomber en morceaux
-«la pur? e d’nous autres" —
Tu fais la f? Te qu’aux escargots
Po po po po this!
Faut arr? Ter de s’attendrir
La scoumoune pourrait revenir
On lui avait appris
Dans sa petite? Cole
Que ses anc? Tres blonds
S’appelaient Les Gaulois
Et pendant des ann? Es Il l’a cru sur parole
Lui qui est? Peu pr? S blond
Comme Enrico Macias
Titi d’autres faubourgs
Il a cherch? Gavroche
Mais ils se sont compris
Parfois bien de travers
Si ses espoirs souvent
Sont partis en brioche
Il sait des oasis
Au milieu du d? Sert
Ma Patrie
D’amis y a pas besef (1)
Monsieur Corneille peut-? Tre
Les voit comme y doivent? Tre
Mais? A, c’est des tchaleffes (2)
La vie c’est la k? Mia (3)
De l’auberge espagnole
Ce que t’apporte, ma parole,
Compte avant tout sur? A Merguez, merguez de mon si beau pays
C’est pas les hot-dogs de Paris
Qui me rendront mon app? Tit
Po po po po this!
On va s’taper une belle bouffa (4)
La vie qui vient nous tend les bras
Lorsque j’ai des soucis
Mon ami le pied-noir
Je m’en viens inspirer
Dans l’air que tu d? Places
Et c’est toi l’exil?
Oubliant ta disgr? Ce Qui me donne en riant
Une le? On d’espoir
Po po po po this!
(1) beaucoup
(2) mensonges
(3) amuse-gueules
(4) cuite
Tłumaczenie tekstu piosenki
PO-PO-PO-PO, to!
Mój przyjaciel Angelo
W Tra? H? Sawat
Uliczka
Oh? Pel Bab-El-Oued
Wśród śnieżnobiałych ścian
Kiedy słońce? Wybuchać
Zgniatanie Kasby
A dess? Śpiew Bled
Marius i Denis
Mówiono, że Północ
Kommen? Tylko Apr? S wieże Carcassonne
- A voil? Jett?
/ Align = "left" /
Pod wiosennym niebem
Które wydają mu się jesienne
Moja Ojczyzna
Zostawiłem wszystko? L?-niski
Kiedy spakowałem walizkę
Ale jak mówią inni
Po-po-po-Insh ' Allah
Słowo honoru mój FR? Szlifierka
Ciężko jest rzucić wszystko
Porzucenie Ziemi
Oh? Miałeś tyle tego?
Słońce, słońce mojego kraju jest tak piękne
Tylko się rozpadasz.
- czysta? e od nas innych" —
Robisz F? Te ze ślimakami
Po - po-po-to!
Trzeba przestać? Ter, aby zmiękczyć
Skumun może wrócić
Był nauczany
W swoim małym? Cole
Co to jest jego ANC? Bardzo jasne
Zwani Galowie
A co Z Ann? Uwierzył na słowo
Kim on jest? Mało PR? S blondynka
Jako Enrico Macias
TITI z innych okolic
Szukał? Gavroche
Ale zrozumieli się nawzajem
Czasami dobrze w poprzek
Jeśli jego nadzieje często
/ Align = "left" /
Wie o oazach
W środku d? Służyć
Moja Ojczyzna
Przyjaciół nie besef (1)
Pan Cornel może? Być
Widzi je dobrze? Być
Ale? A, to chalefy (2)
Życie jest do? Mia (3)
Z hiszpańskiego hostelu
Co ci przynosi moje słowo,
Liczyć przede wszystkim na? Do merges, merges z mojego pięknego kraju
To nie Paryskie hot dogi.
Kto zwróci mi moją aplikację? Tytus
Po - po-po-to!
Będziemy pieprzyć się nawzajem (4)
Nadchodzące życie wyciąga nam ręce
Kiedy mam obawy
Mój przyjaciel nogi-czarny
Inspiruję się tym
W powietrzu? Plac
Ty jesteś wygnańcem?
Zapominając o swojej hańbie? Co pozwala mi się śmiać
La? Mamy nadzieję
Po - po-po-to!
(1) wiele
(2) kłamstwo
(3) przekąski
(4) Terakota