Marcel Cariven et son orchestre — Pirouli-rouli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirouli-rouli", wykonawca: Marcel Cariven et son orchestre.
Tekst piosenki
Quand Naples sourit au matin
C’est une gaité folle
Tout est velours, tout est satin
D’ici la joie s’envole
Et les amoureux, près des flots berceurs
Cherchent le bonheur
Ah ! Ah ! Ah !
Nous chantons sous le ciel d’Italie
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Le printemps rend les fleurs plus jolies
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah ! Ah ! Ah !
Le ciel est bleu, l’air est léger
Parsemant un parfum d’oranger
Ah ! Ah ! Ah !
Et l’amour nous fait faire des folies
Piroulirouli, piroulirouli, pirouliroula
Ah ! Ah ! Ah !
Mais ce pirouli malicieux
Partout on le murmure
Nasarde (1) les filles aux beaux yeux
Et tout dans la nature
Même les oiseaux répètent pour nous
Ce refrain si doux
(1) doute sur ce mot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Neapol uśmiechnął się rano
To szalona zabawa.
Wszystkie aksamitne, wszystkie satynowe
Stąd odlatuje radość
I zakochani, w pobliżu fal kołysanek
Szukają szczęścia
Ah! Ah! Ah!
Śpiewamy pod niebem Włoch
Ucztowali, ucztowali, ucztowali
Wiosna sprawia, że kwiaty są piękniejsze
Ucztowali, ucztowali, ucztowali
Ah! Ah! Ah!
Niebo jest niebieskie, powietrze jest lekkie
Usiany pomarańczowym aromatem
Ah! Ah! Ah!
A miłość sprawia, że robimy głupie rzeczy
Ucztowali, ucztowali, ucztowali
Ah! Ah! Ah!
Ale ten złośliwy piruli
Zewsząd szepczą
Nasarde (1) dziewczyny z pięknymi oczami
I wszystko w naturze
Nawet ptaki powtarzają dla nas
Taki delikatny refren
(1) wątpliwość w tym słowie