Marcel — Holding On To Letting Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On To Letting Go", wykonawca: Marcel.
Tekst piosenki
Here we are, the two of us together
Don’t know where we end or where we start
Been through so many stages
But we’re on two different pages
Maybe we’re just better off apart
It’s so hard to say goodbye
We’ll throw down the gloves and in the towel
Just let it ride
It’s so hard cause we both know
When the curtain falls and the bloom is off the rose
We’re just holding on to letting go And who knows, will it be for the better?
Maybe it’ll be for the worse
Though I try to love you
And I want to make it work
All it does is make me hurt
Did we get enough, or expect too much?
Do we tough it out, or just give up?
We’re just holding on To letting go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tu, we dwoje razem.
Nie wiem, gdzie się skończymy, ani gdzie zaczniemy.
Przeszliśmy przez tyle etapów.
Ale jesteśmy na dwóch różnych stronach.
Może lepiej być osobno.
Tak trudno jest się pożegnać.
Rzucimy rękawice i w ręcznik.
"Just let it ride"
To takie trudne, bo oboje wiemy,
When the curtain falls and the bloom is off the rose
Trzymamy się odpuszczania i kto wie, czy będzie lepiej?
Może będzie gorzej.
Though I try to love you
I chcę, żeby to zadziałało.
To tylko sprawia, że cierpię.
Mamy dość, czy oczekujemy zbyt wiele?
Mamy to wytrzymać, czy po prostu się poddać?
Po prostu trzymamy się odpuszczania.