Marcela Morelo — Creer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creer", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
No sabes lo dificil que es.
Tu vives empujandome
y no aguanto mas,
no tengo porque soportar.
Es tan triste que quieras dejarnos.
Llevara tiempo acostumbrarnos.
Todo esta dicho y hecho esta,
sabras que es la soledad.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Que se supone que yo hare?
Esperarte otra vez,
eso no va mas
ya no hay vuelta atras.
Necesito mas tiempo y moverme,
necesito sentirme mas fuerte,
estoy pensando mas en mi,
soy demaciado bueno para ti.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
Hoy sin ti vuelvo a ser yo.
Me hizo fuerte este dolor.
¡No te necesito mas,
yo de ti no quiero mas!
¡No te necesito mas,
yo de ti no quiero mas!
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
(Gracias a Chapa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, jakie to trudne.
Żyjesz, popychając mnie.
i nie mogę dłużej tego znieść.,
nie mogę tego znieść.
To takie smutne, że chcesz nas zostawić.
Musimy się przyzwyczaić.
Wszystko jest powiedziane i zrobione.,
wiesz, czym jest samotność.
Myślisz, że jest życie po miłości?
Przykro mi, że wszystko się zmieniło.,
nie sądzę, że jesteś teraz taki silny.
Myślisz, że jest życie po miłości?
Przykro mi, że wszystko się zmieniło.,
nie sądzę, że jesteś teraz taki silny.
Co mam zrobić?
Czekać na ciebie ponownie.,
to się nie powtórzy.
nie ma odwrotu.
Potrzebuję więcej czasu i ruchu.,
muszę czuć się silniejsza.,
myślę bardziej o sobie.,
jestem dla ciebie za dobry.
Myślisz, że jest życie po miłości?
Przykro mi, że wszystko się zmieniło.,
nie sądzę, że jesteś teraz taki silny.
Myślisz, że jest życie po miłości?
Przykro mi, że wszystko się zmieniło.,
nie sądzę, że jesteś teraz taki silny.
Dziś bez ciebie znów będę sobą.
Ten ból mnie wzmocnił.
Już cię nie potrzebuję.,
nie chcę od ciebie więcej!
Już cię nie potrzebuję.,
nie chcę od ciebie więcej!
Myślisz, że jest życie po miłości?
Przykro mi, że wszystko się zmieniło.,
nie sądzę, że jesteś teraz taki silny.
Myślisz, że jest życie po miłości?
Przykro mi, że wszystko się zmieniło.,
nie sądzę, że jesteś teraz taki silny.
(Dzięki Chape za ten e-mail)