Marcela Morelo — En Otra Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Otra Vida", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
Cuando noté que me mirabas
Yo te miré y me enamoraste
Cristal tus ojos me sostubieron
Me has dicho todo sin oir tu nombre
En otra vida me encantaría
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme
En otra vida volvere a amarte
Volveré a buscarte en otra vida
Fuego tirano que me provocas
Quedaras atrapado en un lugar secreto
Serás mas de mil y un poema
Serás la fuente del deseo
En otra vida me encataria
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme
En otra vida volvere a amarte
Volvere a buscarte en otra vida
(Merci à leandra pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zauważyłem, że na mnie patrzysz.
Patrzyłem na Ciebie i zakochałeś się we mnie.
Crystal, twoje oczy mnie trzymały.
Powiedziałeś mi wszystko, nie słysząc swojego imienia.
W innym życiu chciałbym
Nie odwracaj wzroku i nie odwzajemniaj się.
Teraz moje oczy Ci umkną.
Moja teraźniejszość nie pasuje do twojego spojrzenia na mnie.
W innym życiu znów będę cię kochał.
Wrócę, by znaleźć cię w innym życiu.
Ogień tyrana, który mnie prowokujesz.
Będziesz uwięziony w tajnym miejscu
Będziesz więcej niż tysiąc i jeden wiersz
Będziesz źródłem pożądania
W innym życiu pokochałbym
Nie odwracaj wzroku i nie odwzajemniaj się.
Teraz moje oczy Ci umkną.
Moja teraźniejszość nie pasuje do twojego spojrzenia na mnie.
W innym życiu znów będę cię kochał.
Wrócę, by znaleźć cię w innym życiu.
(Merci à leandra pour cettes paroles)