Marcela Morelo — Luna Bonita - Corazon Salvaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Bonita - Corazon Salvaje", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
Uoh! Oh!
Luna bonita…
Dime luna bonita
Dime que me esta pasando
Dime luna bonita
Si me estoy enamorando
Extraño su sonrisa, me muero por sus labios
Ya nada me conforma si no estoy a su lado
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor…
Uoh! Oh!
Luna bonita…
Ay! Corazón, corazón, corazón
Que si no me avisas te estare esperando
Ay! Corazón, corazón, corazón
Pues se tu no vienes yo de aquí me marcho
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía
Ven hacia mi, corazón ven
Sacudeme la vida;
Ven hacia mi, corazón ven
Sacudeme la vida;
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya!
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar… (bis)
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ay! Corazón, corazón, corazón
Yo me muero por tus besos
Tu te mueres por bailar…
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya deja de pensar
Y ven aquí a gozar
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya!
Ay! Corazón bonito
Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar…
(Gracias a Silvina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wow! Oh!
Piękny Księżyc…
Powiedz mi, piękny księżyc.
Powiedz mi, co się ze mną dzieje.
Powiedz mi, piękny księżyc.
Jeśli się zakocham,
Tęsknię za jego uśmiechem, umieram z jego ust.
Nic mnie nie zadowoli, jeśli nie jestem przy nim.
Opowiedz mi piękny księżyc.
Ty, co wiesz o pasji,
Jeśli we mnie zapali się płomień,
Płomień miłości…
Wow! Oh!
Piękny Księżyc…
Ay! Serce, serce, serce.
Jeśli mi nie powiesz, będę na ciebie czekał.
Ay! Serce, serce, serce.
Wiem, że nie przyjedziesz. wychodzę.
Ay! Serce, serce, serce.
Żyjemy razem fantazją.
Przyjdź do mnie, serce, przyjdź.
Potrząśnij moim życiem.;
Przyjdź do mnie, serce, przyjdź.
Potrząśnij moim życiem.;
Ay! Piękne serce
Ay! Dzikie serce
Przestań myśleć; jest już bardzo późno!
Ay! Piękne serce
Ay! Dzikie serce
Przestań myśleć; cieszmy się razem... (bis)
Ay! Serce, serce, serce.
Ay! Serce, serce, serce.
Umieram od twoich pocałunków.
Umierasz, żeby tańczyć.…
Ay! Serce, serce, serce.
Ay! Serce, serce, serce.
Przestań myśleć.
I chodź tutaj, aby cieszyć się
Ay! Piękne serce
Ay! Dzikie serce
Przestań myśleć; jest już bardzo późno!
Ay! Piękne serce
Ay! Dzikie serce
Przestań myśleć; cieszmy się razem…
(Dzięki Sylvine za ten list)