Marcelina — Me & My Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & My Boyfriend", wykonawca: Marcelina.
Tekst piosenki
Warm and dry inside my car when outside is going to rain
Steering wheel is soft like never and you smile like never before
I said «maybe we go to the north to seaside or to the south
We will sleep in mountains, in the morning we’ll come back»
You said «my love, we can’t run away from reality
In the evening I play gig, and you are singing in the bar
We need money, money, money to be free, just to feel free»
But I said «my freedom is with you when you play and I sing»
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
When I drive you play guitar and you think of new song for me
And I croon the sweetest melody I could ever sing
For my sunny, honey, darling I could sing all my life
I could sing for our children, I would sing lullabies
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
This world belongs to you (oh)
This world belongs only to you (yeah)
Yeah, this world belongs to you
We are always, ever, after
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepło i sucho w moim samochodzie kiedy Na Zewnątrz będzie padać
Kierownica jest miękka jak nigdy, a Ty uśmiechasz się jak nigdy wcześniej.
Powiedziałem: "może pojedziemy na północ, na wybrzeże, albo na południe.
Będziemy spać w górach, rano wrócimy.»
Powiedziałeś " moja miłości, nie możemy uciec od rzeczywistości
Wieczorem gram koncert, a Ty śpiewasz w barze.
Potrzebujemy pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy, żeby być wolnymi, po prostu czuć się wolnymi.»
Ale powiedziałem: "moja wolność jest z tobą, kiedy Ty grasz, a ja śpiewam"»
Ja i mój chłopak w samochodzie
Jestem kierowcą, on gra na gitarze.
The road is wide and night comes on
Nic z zewnątrz nie wejdzie do naszej części świata.
When I drive you play guitar and you think of new song for me
I śpiewam najsłodszą melodię, jaką mogłem zaśpiewać.
Dla mojego słońca, kochanie, kochanie mógłbym śpiewać całe życie
Mógłbym śpiewać dla naszych dzieci, śpiewałbym kołysanki
Ja i mój chłopak w samochodzie
Jestem kierowcą, on gra na gitarze.
The road is wide and night comes on
Nic z zewnątrz nie wejdzie do naszej części świata.
This world belongs to you (oh)
This world belongs only to you (yeah)
Yeah, this world belongs to you
We are always, ever, after
Ja i mój chłopak w samochodzie
Jestem kierowcą, on gra na gitarze.
The road is wide and night comes on
Nic z zewnątrz nie wejdzie do naszej części świata.
Ja i mój chłopak w samochodzie
Jestem kierowcą, on gra na gitarze.
The road is wide and night comes on
Nic z zewnątrz nie wejdzie do naszej części świata.