Marcella Bella — Canto Straniero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Straniero", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Chiara così la notte non è stata mai
E triste sì perché te ne vai
Non dormirai questa notte abbracciato con me Perché so che ormai tu ti sei innamorato di lei
Lento sarà il mio disco che ti legherà
Un po' più a lei e meno a me
E scorderai il mio nome ma non scorderai
Questa estate che finirà senza di noi
Intonerò le note più alte che so Per i tuoi sì e per i tuoi no.
Forse per te come un canto straniero sarò
Sola volerò certa che non mi perderò.
Proprio adesso che credo nell’immensità
Ascolta il mio canto straniero
Non ti lascerà da solo il mio canto straniero
Siamo grandi, soffrire ci fa Stare a terra e volare
Nell’immensità diventa il mio canto straniero
Non c'è umanità nel cuore di un canto gitano
E il mi canto straniero sei tu Come un dolce veleno di più
Chiara così la notte non è stata mai
E triste sì perché te ne vai
Ma a posto no questa testa non la metterò
Con o senza te so che io ricomincerò
Proprio adesso che credo nell’immensità
Ascolta il mio canto straniero
Non ti lascerà da solo il mio canto straniero
Siamo grandi, soffrire ci fa Stare a terra e volare
Nell’immensità diventa il mio canto straniero
Non c'è umanità nel cuore di un canto gitano
E il mi canto straniero sei tu Come un dolce veleno di più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc noc nigdy się nie wydarzyła.
I smutne, bo odchodzisz.
Nie będziesz spać tej nocy, przytulając się do mnie, bo wiem, że teraz się w niej zakochałeś.
Powoli będzie mój dysk, który cię połączy
Trochę więcej dla niej i mniej dla mnie
Zapomnisz mojego imienia, ale nie zapomnisz.
Tego lata, które zakończy się bez nas
Będę brzmiał najwyższe dźwięki, jakie znam dla Twoich " tak "i"nie".
Może dla Ciebie, jako piosenka zagraniczna będę
Tylko nie zgubię się w locie.
Teraz, kiedy wierzę w ogrom
Posłuchaj mojego cudzego śpiewu
Nie zostawię cię w spokoju.
Jesteśmy wielcy, cierpienie sprawia, że stoimy na ziemi i latamy
W ogromie staje się mój obcy śpiew
Nie ma ludzkości w sercu cygańskiego śpiewu
I śpiewam cudzoziemca jesteś jak słodka trucizna więcej
Więc noc nigdy się nie wydarzyła.
I smutne, bo odchodzisz.
Ale nie postawię tej głowy na miejscu.
Z Tobą lub bez ciebie Wiem, że zacznę od nowa
Teraz, kiedy wierzę w ogrom
Posłuchaj mojego cudzego śpiewu
Nie zostawię cię w spokoju.
Jesteśmy wielcy, cierpienie sprawia, że stoimy na ziemi i latamy
W ogromie staje się mój obcy śpiew
Nie ma ludzkości w sercu cygańskiego śpiewu
I śpiewam cudzoziemca jesteś jak słodka trucizna więcej