Marcella Bella — Piccoli Diavoli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccoli Diavoli", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Io e lui,
E tu lontano ormai,
Quasi per fargli compagnia l’amai,
O se vuoi, altre verità,
Potrei dirti che non so chi sia,
Infondo è la sua parola con la mia
Io non so se mi perdonerai,
E sto rischiando forte
E tu lo sai, amor mio,
Ti ho perduto no mio Dio,
Il tuo orgoglio può guarire
Ma non lasciarmi morire, non così,
Guardami,
Sembrano piccoli diavoli,
E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Confrontami con lei,
Lasciami se lo vuoi
Guardami, voltati, guardami,
I miei capelli sembrano piccoli diavoli
Ricordali se vuoi,
Quando accarezzerai, i capelli suoi
Ma non lasciarmi morire non così,
Guardami,
Io e lui innamorati mai,
Solo due disperate gelosie,
Che ne sai,
Dell’abisso in cui io guardai,
L’aquila che scende giù
E' sempre più grande e vicina,
E sei tu,
Che mi giudichi,
Sembrano piccoli diavoli,
E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Sincere più che mai
Lasciami se lo vuoi
Ma una volta
Guardami, guardami, guardami,
E lascia qui il tuo piccolo, piccolo diavolo
Ricordami se vuoi,
Quando accarezzerai, i capelli suoi
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i on,
I jesteś daleko teraz,
Prawie dotrzymam mu towarzystwa.,
Lub, jeśli chcesz, inne prawdy,
Mogę powiedzieć, że nie wiem, kto to jest,
Infondo jego słowo z moim
Nie wiem, czy mi wybaczysz.,
I podejmuję duże ryzyko.
Wiesz o tym, kochanie.,
Straciłem cię. nie, mój Boże.,
Twoja duma może uzdrowić
Ale nie pozwól mi umrzeć, nieprawdaż?,
Popatrzeć,
Wyglądają jak małe diabły.,
A zamiast tego-łzy, łzy, łzy
Porównaj mnie z nią,
Zostaw mnie, jeśli chcesz.
Spójrz na mnie, odwróć się, spójrz na mnie,
Moje włosy wyglądają jak małe diabły.
Zapamiętaj je, jeśli chcesz,
Kiedy będziesz pieścić, jej włosy
Ale nie pozwól mi umrzeć w ten sposób.,
Popatrzeć,
Nigdy się w nim nie zakochaliśmy.,
Tylko dwie desperackie zazdrości,
Co wiesz?,
Z otchłani, w którą patrzyłem,
Orzeł schodzący w dół
Staje się coraz bliżej,
I to Ty.,
Osądź mnie,
Wyglądają jak małe diabły.,
A zamiast tego-łzy, łzy, łzy
Szczere niż kiedykolwiek
Zostaw mnie, jeśli chcesz.
Ale pewnego dnia
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie,
I zostaw tu swojego małego, małego diabła.
Przypomnij mi, jeśli chcesz.,
Kiedy będziesz pieścić, jej włosy
(Dzięki Alessandrze za ten tekst)