Marcella Bella — Senza Un Briciolo Di Testa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza Un Briciolo Di Testa", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Stavolta non lo dico più,
che grande sbaglio mio sei tu bisogna crescere oramai.
Se ancora adesso penso a te vuol proprio dir purtroppo che ho scelto te.
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te Ancora nonostante so che non potrei
Senza un briciolo di testa
come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre più tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me.
Non cerco di cambiarti più
ti accetterò da oggi in poi invulnerabile come sei,
d’altronde se ho volute te una ragione certo c'è,
chissà qual è
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te ancora nonostante so che non dovrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre più tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me, odiassi me odiassi me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem już nie mówię,
co za wielki błąd, musisz dorosnąć.
Jeśli nadal o tobie myślę, to znaczy, że wybrałem ciebie.
Blaknięcie,
jak kreskówka o bohaterach i przygodach,
to znaczy, że ja też dążę do celu.,
marzyć
I spróbuję z tobą jeszcze raz, mimo że wiem, że nie mogę.
Bez głowy
jakbyś mnie nienawidził.,
wiesz, że jestem zbyt zajęta.
i coraz bardziej wytrwale życzę
Bez głowy, jakbyś mnie nienawidził.
Nie chcę cię już zmieniać.
od dziś przyjmę cię tak niezniszczalnego jak ty.,
z drugiej strony, jeśli chciałem ciebie, oczywiście, jest powód,
kto wie, co to jest
Blaknięcie,
jak kreskówka o bohaterach i przygodach,
to znaczy, że ja też dążę do celu.,
marzyć
I spróbuję ponownie z Tobą, mimo że wiem, że nie powinienem
Bez głowy, jakbyś mnie nienawidził.,
wiesz, że jestem zbyt zajęta.
i coraz bardziej wytrwale życzę
Bez głowy, jakbyś mnie nienawidził, nienawidził mnie, nienawidził mnie…