Marcelo D2 — Livre / Voz: Raul Seixas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livre / Voz: Raul Seixas", wykonawca: Marcelo D2.
Tekst piosenki
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer
Deixa eu chegar, sei bem o meu lugar
Sei bem aonde ir, sei bem aonde está
A inspiração pra nem jogar na mega
Aposto na incerteza só pra ver o que que pega
Na mochila um só bumbo, uma caixa, um hat
Um punhado de sonhos pra fazer uns raps
Marcelo D2, eles me conhecem assim
2012 é 95 pra mim
Uso as palavras pra compor o meu silêncio
Rodar o mundo inteiro, romper com teu silêncio
Eu sou livre para ir onde meu coração mandar
E usar a esperteza que só tem quem ta cansado de apanhar
Com medo não se faz arte, artistas fazem dinheiro
Não sei se faço parte, mas parto e chego primeiro
Romário, me passa a bola, eu também quero voar
Eu tiro a minha onda só fazendo hey, hey, hey
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer
I’m trying to feel more free in this facade
Freedom looks like palm trees in the mirage
Rather be in west palm beach, getting a massage
But instead I got to work at 3 but that’s my job
The boss already hates me Can’t wait to see me fired,
Talk shit and quite and hope I get the re-hired
My pops still working, can’t wait to be retired
The dream is his son, he leaves the admires
I never like lacks so we knock down doors
I never like jobs so we rock out tours
When I get too claustrophobic, I go walk out doors
I guess my freedom to express comes out my voice
Why be limited? We infinite
You following with crowd, man?
I’m not into it Marcelo, I sharp fellow, and I We want to tell you what ir our mind and won’t fail you
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę zrobić, co chcę.
Nikt nie nazywa cię szefem.
Nikt nie jest na moich nogach
Za darmo, aby zarobić mój dowolny
Mówi, kto nie chce, będzie, mówi, kto nie chce
Pozwól mi przyjść, doskonale znam moje miejsce
Doskonale wiem, gdzie iść, doskonale wiem, gdzie jest
Inspiracją dla Ciebie nie grać Mega
Założę się, że nie tylko po to, aby zobaczyć, kto co łapie
W plecaku tylko beczki, pudełka, kapelusz
Garść marzeń, dla Ciebie zrobić, przyjaciel RAP
Marcelo D2, znają mnie tak
2012 95 for me
Użyję słów, by ułożyć moje milczenie.
/ Align = "left" /
Jestem wolny, aby przejść do miejsca, gdzie moje serce wysłać
I korzystać z podstępu, który ma tylko, kto jest zmęczony połowu
Obawiam się, że nie robi sztuki, artyści zarabiają pieniądze
Nie wiem, czy mogę część, ale poród i zacząć od nowa
Romario, ja też chcę latać.
Strzeliłem moja fala po prostu zrobić hej, hej, hej
Mogę zrobić, co chcę.
Nikt nie nazywa cię szefem.
Nikt nie jest na moich nogach
Za darmo, aby zarobić mój dowolny
Mówi, kto nie chce, będzie, mówi, kto nie chce
I ' m trying to feel more free in this elewacji
Freedom wygląda jak palm trees in the mirage
Rather be in west palm beach, getting a massage
But instead I got to work at 3 but that's my job
Boss już mnie nienawidzi, Can ' t wait to see me fired,
Talk shit and quite and hope I get the re-hired
My pops still working, can't wait to be retired
The dream is his son, he leaves the admires
I never like chwyta so we knock down doors
I never like jobs so we rock out tours
When I get too claustrophobic, I go walk out doors
I guess my freedom to express comes out my voice
Why be limited? We infinite
You following with crowd, man?
Nie wchodzę w to, marcelo, jestem ostrym facetem, i chcę ci powiedzieć, co się dzieje z naszym umysłem i nie zawiodę cię
Mogę zrobić, co chcę.
Nikt nie nazywa cię szefem.
Nikt nie jest na moich nogach
Za darmo, aby zarobić mój dowolny
Mówi, kto nie chce, będzie, mówi, kto nie chce