Marcelo D2 — Meu Bom Juiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Bom Juiz", wykonawca: Marcelo D2.
Tekst piosenki
Aaaah, meu bom juiz
Não bata este martelo nem dê a sentença
Antes de ouvir o que o meu samba diz.
Pois este homem nao é tao ruim quanto o senhor pensa
Vou provar que lá no morro. (2x)
Vou provar que lá no morro
Ele é rei, coroado pela gente.
É que eu mergulhei na fantasia e sonhei, doutor
Com o reinado diferente
É mas nao se pode na vida eu sei
Sim, ser um líder eternamente
Homem é gente.
Mas nao se pode na vida eu sei
Sim, ser um líder eternamente
Meu bom doutor,
O morro é pobre e a probreza nao é vista com franqueza
Nos olhos desse pessoal intelectual
Mas quando alguém se inclina com vontade
Em prol da comunidade
Jamais será marginal
Buscando um jeito de ajudar o pobre
Quem quiser cobrar que cobre
Pra mim isto é muito legal
Eu vi o morro do juramento,
Triste e chorando de dor
Se o senhor presenciasse chorava também doutor…
Aaaah, meu bom juiz, (meu bom juiz)
Não bata este martelo nem dê a sentença
Antes de ouvir o que o meu samba diz.
Pois este homem nao é tao ruim quanto o senhor pensa
Vou provar que lá no morro. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dobry sędzia.
Nie bij tego młotka nie daj wyroku
Zanim usłyszysz, co mówi moja samba.
Ponieważ ta osoba nie jest tak źle, jak myślisz
Udowodnię to na wzgórzu. (2x)
Udowodnię to na wzgórzu.
To nasz król.
W tym, że pogrążałem się w fantazjach i we śnie, doktorze.
Od panowania różne
Ale to nie może w życiu, wiem,
Tak, bycie przywódcą jest wieczne
Człowieku, to ludzie.
Ale to nie może w życiu, wiem,
Tak, bycie przywódcą jest wieczne
Mój dobry doktor.,
Wzgórze ubogich i ubóstwa-to nie jest widok szczery
W oczach tego personelu intelektualnej
Ale kiedy ktoś pochyla się z woli
W interesie społeczności
Nigdy nie będzie marginalny
Szukam sposobu, aby pomóc biednym
Kto chce wziąć miedź
Dla mnie to bardzo fajne
Widziałem wzgórze przysięgi.,
Smutny i płacz z bólu
Jeśli pan presenciasse płakał, również lekarz…
AAAA, mój dobry sędzia, (mój dobry sędzia)
Nie bij tego młotka nie daj wyroku
Zanim usłyszysz, co mówi moja samba.
Ponieważ ta osoba nie jest tak źle, jak myślisz
Udowodnię to na wzgórzu. (2x)