Marcelo D2 — Meu Tambor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Tambor", wykonawca: Marcelo D2.
Tekst piosenki
Se tem uma coisa que eu acredito
Sobre a minha cultura
É que céu é o limite
E a raiz ta na rua
Sem nenhuma barreira
Mantendo a mente aberta
Como Spike idealizou
«Faça a coisa certa»
Mas a regra é clara
Não pise no meu tênis
Haja o que houver, nunca pise no tênis!
Respeito, não se compra, se conquista
E ai é que nego dança de bobeira na pista
Tinta na parede, so fresh, so clean
Vandalismo pra uns, sempre foi arte pra mim
Radio Rahin, Public Enemy no talo
Não acredite nas grandes, cumpadi, ai eu falo
Meu tambor toca assim é pra você dançar
Mexer a cadeira e por a mão pro ar Se ai tem fumaça, aqui também tem
Gosto como ela dança e eu danço também
Hã, o sonho se concretizou
O mundo todo ja ouviu e sentiu o meu tambor
Que andou por ai com flat lace
Segurando meus Adidas, meus Nikes, meus Bapes
Me encontrou no samba com sapato branco
Fez milagres, eu sei, mas ninguém é santo
Isso é fato, ninguém é santo
Jogador que é jogador não quer ficar no banco
É que jogo é assim, e tá bom pra mim
Só chegar com jeitinho e pisar no sapatinho
E com a mesma pegada do começo ao fim
E é por isso que eu canto
Meu tambor toca assim
Meu tambor toca assim é pra você dançar
Mexer a cadeira e por a mão pro ar Se ai tem fumaça, aqui também tem
Gosto como ela dança e eu danço também
Dentro do próprio jogo
Roleta Russa ou Cassino
No rap game ou você vai pra cima
Ou fica sentado reclamando dos outros
O jogo é duro e medalha é pra poucos
Tem o dom
Então aumenta o som
Que meus tambores são
Dois toca discos na mão
Meu trabalho é esse
Minha vida é essa
Me mostra quem tem cultura e ai a gente conversa!
Não tem idiota na testa
Eu luto pelo direito
E também pela festa
Sei que essa raiva não faz bem pra mim
E é por isso que eu toco meus tambores assim ó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest jedna rzecz, wierzę
O mojej kulturze
W tym, że niebo jest granicą
I korzeń ta na ulicy
Bez żadnych barier
Utrzymując umysł otwarty
Jak prosił Spike
"Zrób to, co trzeba»
Ale zasady są jasne
Nie nadepnij na moje buty do biegania
Jest to, co jest, nigdy nie stawaj w tenisa!
Och, nie kupuj, jeśli osiągnięcie
A smutek polega na tym, że zaprzeczam tańczeniu głupoty na torze
Farba na ścianie, so fresh, so clean
Wandalizm ty, przyjacielu, zawsze byłeś dla mnie sztuką
Radio Rahin, Public Enemy na nodze
Nie wierz w duże, cumpadi, ai mówię
Mój Bęben gra tak, że można tańczyć
Poeksperymentować krzesło i ramię Pro Powietrza jeśli ai ma dymu, tutaj też jest
Uwielbiam sposób, w jaki tańczy, a ja też tańczę
Marzenie się spełniło.
Cały świat już słyszał i czuł, że mój Bęben
Kto chodził po górach z płaską koronką
Trzymając moje Adidas, moje Nikes, moje Bapes
Znalazł mnie na samba do butów biały
Wiem, że dokonał cudów, ale nikt z nas nie jest święty.
To fakt, nikt nie jest święty
Gracz, który gracz nie chce pozostać w bazie
W tym, że gra jest taka, i dobrze dla mnie
Tylko przyjść i nadepnąć na butach
I z tej samej zajmowanej powierzchni od początku do końca
I dlatego śpiewam
Mój Bęben gra tak
Mój Bęben gra tak, że można tańczyć
Poeksperymentować krzesło i ramię Pro Powietrza jeśli ai ma dymu, tutaj też jest
Uwielbiam sposób, w jaki tańczy, a ja też tańczę
W samej grze
Rosyjska Ruletka lub Kasyno
W grze rap, czy idziesz w górę
Lub siedzi w domu i narzeka na innych
Gra jest trudna, a medal jest dla nielicznych
Ma dar
Następnie zwiększa się dźwięk
Co moje bębny są
Dwa gramofony na rękę
Moja praca jest taka
Moje życie jest
Pokazuje mi, kto ma kulturę i ai nam rozmowę!
Nie Idiota w czoło
Walczę o prawo
A także dla partii
Wiem, że ten gniew nie działa dobrze dla mnie
I dlatego gram na perkusji, więc Oh.