Marcelo D2 — Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá)", wykonawca: Marcelo D2.
Tekst piosenki
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Então pense
Dois moleque ali sentado
Tramando contra o mundo e fumando um baseado
Falar de que? Lutar contra quem?
Chegar com pé na porta, não dar mole pra ninguém
Imagina só o fim da repressão
Você falar de maconha e de liberdade de expressão
De um lado o bandido, de outro a polícia
Agora já era, tá na mão da milícia
Nós avisamos dos porcos fardados
Mas nego é burro, burro, e continua votando errado
Valeu a experiência, valeu até a prisão
Mas o que valeu mesmo foi achar minha missão
Revolução, eu tenho feito
Orgulho, irmão, bato no peito
É, às vezes até acho que sou dono do mundo
Talvez eu seja, talvez eu seja
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Já te provei que lá no morro eu sou rei
Conexão entre o morro e o asfalto, tu sabe, eu sei
Malandro junto com trabalhador
Caminha do lado justo e nunca do falador
Eu vou montar uma banda sinistra
Que vai encher os shows e vai bombar na pista
Eu vou lutar contra todo preconceito
Ter a voz ativa, mas manter o respeito
Vou vender disco até ganhar dinheiro
Vou conquistar o mundo junto com meus parceiros
Eu vou atrás da batida também
Vou por o rap no samba, vou muito mais além
Eu vou no rock, eu vou no funk
É hip-hop, atitude punk
Não entendeu? A gente te explica"
15 anos no jogo, cumpadi
Sou pica
Diz pra eles, Seu Jorge
Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Laiá Laiá Laiá Laiá
Chega como eu cheguei
Laiá Laiá Laiá
Malandro é malandro
Laiá Laiá
Pisa como eu pisei
Laiá Laiá Laiá
Então pode acreditar
Então pode acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laiá Laiá
Przychodzi jak przyjechałem
Laiá Laiá Laiá
Wyrzutki, wyrzutki
Laiá Laiá
Piza, jak wszedłem
Laiá Laiá Laiá
Więc możesz wierzyć
Laiá Laiá Laiá Laiá
Przychodzi jak przyjechałem
Laiá Laiá Laiá
Wyrzutki, wyrzutki
Laiá Laiá
Piza, jak wszedłem
Laiá Laiá Laiá
Więc możesz wierzyć
Więc pomyśl
Dwóch chłopców tam siedzi
W spisku przeciwko światu, i wędzone, pod
Mówić o czym? Walczyć przeciwko komu?
Dostać się z nogi w drzwi, nie dając miękkie nikogo
Wystarczy wyobrazić sobie koniec represji
Mówisz marihuany i wolności słowa
Z jednej strony bandyta, z drugiej policjant
Teraz już było, ale jestem już w rękach milicji
Ostrzegamy cię, świnie fardados
Ale zaprzeczam, to osioł, osioł, i nadal głosuje źle
To doświadczenie, to było przed więzieniem
Ale co to było znaleźć swoją misję
Rewolucja, zrobiłem
Pycha, bracie, pukam w pierś
Czasami nawet myślę, że jestem właścicielem świata
Może ja, Może ja
Laiá Laiá
Przychodzi jak przyjechałem
Laiá Laiá Laiá
Wyrzutki, wyrzutki
Laiá Laiá
Piza, jak wszedłem
Laiá Laiá Laiá
Więc możesz wierzyć
Laiá Laiá Laiá Laiá
Przychodzi jak przyjechałem
Laiá Laiá Laiá
Wyrzutki, wyrzutki
Laiá Laiá
Piza, jak wszedłem
Laiá Laiá Laiá
Więc możesz wierzyć
Już ci udowodniłem, że jestem królem na wzgórzu.
Połączenia między wzgórzem a asfaltem, wiesz, wiem
Oszust wraz z pracownikiem
Idzie z boku sprawiedliwe, a nie z rozmownych
Mam zamiar stworzyć zespół, złowrogi
Co wypełni show i będzie rock na torze
Będę walczył przeciwko wszelkim uprzedzeniom
Mieć aktywny głos, ale zachować szacunek
Będę sprzedawać płyty, podczas gdy zarabiać pieniądze
Podbiję świat wraz z moimi partnerami.
Będę za ciosem również
Jestem za rapem w sambie, będę bardzo, poza tym,
Idę na rock, jestem na Funk
To jest hip-hop, postawa Punk
Słucham? Człowiek Ci wyjaśnia"
15 lat w grze, cumpadi
I pica
Mówi, jak oni go Jorge
Laiá Laiá
Przychodzi jak przyjechałem
Laiá Laiá Laiá
Wyrzutki, wyrzutki
Laiá Laiá
Piza, jak wszedłem
Laiá Laiá Laiá
Więc możesz wierzyć
Laiá Laiá Laiá Laiá
Przychodzi jak przyjechałem
Laiá Laiá Laiá
Wyrzutki, wyrzutki
Laiá Laiá
Piza, jak wszedłem
Laiá Laiá Laiá
Więc możesz wierzyć
Więc możesz wierzyć
Możesz wierzyć
Możesz wierzyć