Marcelo Quintanilha & Vania Abreu — No Cordão da Saideira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Cordão da Saideira", wykonawca: Marcelo Quintanilha & Vania Abreu.
Tekst piosenki
Hoje não tem dança
Não tem mais menina de trança
Nem cheiro de lança no ar
Hoje não tem frevo
Tem gente que passa com medo
E na praça ninguém pra cantar
Me lembro tanto
E é tão grande a saudade
Que até parece verdade
Que o tempo inda pode voltar
Tempo da praia de ponta de pedra
Das noites de lua
Do susto é carreira na caramboleira
Do bomba-meu-boi
Que tempo que foi
Agulha frita, munguzá, cravo e canela
Serenata eu fiz pra ela
Cada noite de luar
Tempo do corso, da Rua da Aurora
É moço no passo
Menino e senhora do bonde de Olinda
Pra baixo e pra cima
Do caramanchão
Esqueço mais não
E frevo ainda apesar da quarta-feira
No cordão da saideira
Vendo a vida se enfeitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie ma tańca
Nie więcej dziewczyny!
Nawet zapach rzuca się w powietrze
Dzisiaj nie mam z tym racji.
Są ludzie, którzy wywołują strach
A na placu nikt cię nie śpiewa
Pamiętam jak
I tak wielka tęsknota
Że na razie wydaje się to prawdą
Czas Indusu może powrócić
Czas od plaży Ponta Stone
Noce księżyc
Zastraszanie to kariera w caramboleira
Pompa-mój-byk
Że czas, który był
Igła skorupy, munguzá, goździki i cynamon
Serenada zrobiłem dla niej
Każdej nocy księżycowej
Czas alei, od ulicy Aurora
To młody człowiek na krok.
Chłopiec i kobieta, tramwaj, Olinda
W dół i w górę
Do altany
Zapominam, już nie
I tym mam rację, mimo że środa
/ Align = "left" /
Obserwując życie, jeśli udekorować