Marching Church — Living in Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in Doubt", wykonawca: Marching Church.
Tekst piosenki
A forceful grip by the arm
Ripping her away and into my arms is what I ought to do Either that or give it Either that or to spend these days in a limbo of doubt
Watching her slip away, these eyes of mine could pierce into hers
Straight throughout her breast and out the back of her head
Instead they’re shooting aimlessly like a drunken gunman
After all that might be exactly what I am
A spectator of first attractions
Of discrete caresses
Of lustful eyes disguised as intimate conversation
Blindly convinced that I am in control of how everything will turn out in the
end
And in the end, a state of feeling limited by my own mind, body and soul
While still being convinced that I contain some kind of god like charm
Thinking I’m only held back by the imperfection of my surroundings
Of course it isn’t true…
It isn’t true that I was born in an equal state of self-adoration and hate
Cliché…
And sitting here across the aspiring sharers of intimacy
Halfly convinced that the eyes of the girls secretly wander upon me Living in doubt
Living in doubt
A life of doubt
Living in doubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mocny chwyt za ramię
Wyrwanie jej w Moje ramiona jest tym, co powinienem zrobić albo dać to albo To, albo spędzić te dni w otchłani zwątpienia.
Patrząc, jak się wymykała, Moje oczy mogły przebić się w jej oczy.
Prosto przez pierś i z tyłu głowy
Zamiast tego strzelają bez celu jak pijany Rewolwerowiec
W końcu to może być dokładnie to, czym jestem.
Widz pierwszych atrakcji
Pieszczoty dyskretne
Lubieżne Oczy przebrane za intymną rozmowę
/ Align = "left" /
end
I w końcu, stan uczucia ograniczonego przez mój własny umysł, ciało i duszę
Wciąż będąc przekonanym, że mam w sobie jakiś boski urok.
Myśląc, że powstrzymuje mnie tylko niedoskonałość otoczenia.
Oczywiście, że to nieprawda.…
To nieprawda, że urodziłem się w równym stanie uwielbienia i nienawiści.
Banał…
I siedząc tu pośród aspirujących uczestników intymności
Halfly przekonany, że oczy dziewczyn potajemnie błąkają się po mnie żyjąc w wątpliwościach
Living in doubt
A life of doubt
Living in doubt