Marcia Griffiths — Put A little Love in Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put A little Love in Your Heart", wykonawca: Marcia Griffiths.
Tekst piosenki
Feel the cold wind blowing-winter's coming on
'Tis the season, so they say
If you need help believing 'cause your spirit ain’t too strong
Hold my hand--we'll push that cloud away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
There’s a man on the corner who doesn’t have a name
People pass and turn their heads away
But to share a simple kindness would set your heart aflame
And you’ll get more than you’ll ever give away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
It starts with you, it starts with me That ain’t no stranger, he’s family and it don’t matter if we agree
It all comes down to love
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel the cold wind blowing-winter ' s coming on
To jest pora roku, tak mówią
If you need help believing 'cause your spirit ain' t too strong
Złap mnie za rękę-odepchniemy tę chmurę
"Put a little holiday in your heart"
To wprowadzi trochę shuffle w kroku
Give you a song that you can sing
Z melodią, której nie można zapomnieć
I jeśli chcesz się przyłączyć do małej harmonii
To keep the world from tearin ' apart
Well you know where to look
Yeah -- you gotta put a little holiday in your heart
Na rogu jest facet, który nie ma imienia.
Ludzie przechodzą i odwracają głowy.
Ale dzielenie się życzliwością rozpaliłoby twoje serce.
I dostaniesz więcej niż kiedykolwiek oddasz
"Put a little holiday in your heart"
To wprowadzi trochę shuffle w kroku
Give you a song that you can sing
Z melodią, której nie można zapomnieć
I jeśli chcesz się przyłączyć do małej harmonii
To keep the world from tearin ' apart
Well you know where to look
Yeah -- you gotta put a little holiday in your heart
Zaczyna się od ciebie, zaczyna od mnie, nie jest obcy, jest rodziną i nie ma znaczenia, czy się zgadzamy.
It all comes down to love
"Put a little holiday in your heart"
To wprowadzi trochę shuffle w kroku
Give you a song that you can sing
Z melodią, której nie można zapomnieć
I jeśli chcesz się przyłączyć do małej harmonii
To keep the world from tearin ' apart
Well you know where to look
Yeah -- you gotta put a little holiday in your heart