Marco Antonio Muñíz — Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempo", wykonawca: Marco Antonio Muñíz.
Tekst piosenki
Que difícil es, cuando las cosa no van bien
Tu no esta feliz y eso me pasa a mi también
Porque hemos perdido la frescura del amor
Del respeto por los dos
Discutiendo cada instante, sin razón
Que difícil es, hablarte y tu no comprender
Conversar lo mismo, y enfadarnos otra vez
Porque no me dejas, que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento
Te vas a quitar la vida si me voy
Pero antes déjame decirte, que te quiero
Que tu amor es la única cosa, que yo tengo
Y me voy de tu lado, porque no quiero perderlo
Lo que tu y yo necesitamos, solo es tiempo
Tiempo, para poder curar, nuestras heridas
Tiempo, para empezar de nuevo, nuestras vidas
Tiempo, para saber si tu, me necesitas
Tiempo, para saber si me quieres o me olvidas
Que difícil es, hablarte y tu no comprender
Conversar lo mismo, y enfadarnos otra vez
Porque no me dejas, que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento
Te vas a quitar la vida si me voy
Pero antes déjame decirte, que te quiero
Que tu amor es la única cosa, que yo tengo
Y me voy de tu lado, porque no quiero perderlo
Lo que tu y yo necesitamos, solo es tiempo
Tiempo, para poder curar nuestras heridas
Tiempo, para empezar de nuevo nuestras vidas
Tiempo, para saber si tu me necesitas
Tiempo, para saber si me quieres o me olvidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest, gdy coś pójdzie nie tak.
Nie jesteś szczęśliwa i to też mi się przytrafia.
Ponieważ straciliśmy świeżość miłości.
Z szacunku dla obu
Omawiając każdą chwilę, bez powodu,
Jak trudno jest z tobą rozmawiać, a ty nie rozumiesz.
Pogawędka o tym samym i złość się ponownie.
Bo nie pozwalasz mi odejść na jakiś czas.
Nie mówiąc mi, że w tej chwili
Odbierzesz sobie życie, jeśli odejdę.
Ale najpierw powiem ci, że cię kocham.
Że twoja miłość jest jedyną rzeczą, jaką mam.
I odchodzę na Twoją stronę, bo nie chcę go stracić.
To, czego ty i ja potrzebujemy, to tylko czas.
Czas, abyśmy mogli wyleczyć nasze rany,
Czas zacząć od nowa, nasze życie
Czas sprawdzić, czy mnie potrzebujesz.
Czas wiedzieć, czy mnie kochasz, czy zapominasz.
Jak trudno jest z tobą rozmawiać, a ty nie rozumiesz.
Pogawędka o tym samym i złość się ponownie.
Bo nie pozwalasz mi odejść na jakiś czas.
Nie mówiąc mi, że w tej chwili
Odbierzesz sobie życie, jeśli odejdę.
Ale najpierw powiem ci, że cię kocham.
Że twoja miłość jest jedyną rzeczą, jaką mam.
I odchodzę na Twoją stronę, bo nie chcę go stracić.
To, czego ty i ja potrzebujemy, to tylko czas.
Czas, żebyśmy mogli wyleczyć nasze rany.
Czas zacząć nasze życie od nowa.
Czas sprawdzić, czy mnie potrzebujesz.
Czas wiedzieć, czy mnie kochasz, czy zapominasz.