Marco Antonio Solis — ¿A Dónde Vamos A Parar? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿A Dónde Vamos A Parar?", wykonawca: Marco Antonio Solis.
Tekst piosenki
Ya ves, siempre acabamos así
solo haciéndonos sufrir
por no evitar discutir
por no evitar discutir.
¿Por qué, ya no podemos hablar
sin una guerra, empezar?
y la queremos ganar
y la queremos ganar.
¿A dónde vamos a parar?
con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad,
y vamos a la intimidad,
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error,
dándole siempre mas valor,
a todo, menos al amor,
que no nos deja separar.
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
nos cuesta tanto ceder
y eso nos duele aprender
y eso nos duele aprender.
¿A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad
y vamos a la intimidad
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error
dándole siempre mas valor
a todo, menos al amor
que hoy no nos deja separar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, zawsze tak kończymy.
tylko sprawiając, że cierpimy.
za to, że nie unikał kłótni.
za to, że nie uniknąłem kłótni.
Dlaczego, nie możemy już rozmawiać?
bez wojny, zacząć?
i chcemy ją pokonać.
i chcemy ją wygrać.
Gdzie się zatrzymamy?
z tą bolesną i absurdalną postawą
zróbmy miejsce dla pokory,
i idziemy do bliskości.,
nasze dusze są pełne.
Gdzie się zatrzymamy?
zawsze popadając w ten sam błąd,
zawsze nadając mu wielką wartość,
wszystko oprócz miłości.,
który nie pozwala nam się rozstać.
Może za to, co było wczoraj.
ciężko nam się poddać.
i boli nas nauka.
i to boli, aby się uczyć.
Gdzie się zatrzymamy?
Z tą bolesną i absurdalną postawą
zróbmy miejsce dla pokory
i idziemy do bliskości.
nasze dusze są pełne.
Gdzie się zatrzymamy?
zawsze popadając w ten sam błąd
zawsze nadając mu wielką wartość
wszystko oprócz miłości.
który nie pozwala nam się dziś rozstać.