Marco Antonio Solis — Mi Eterno Amor Secreto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Eterno Amor Secreto", wykonawca: Marco Antonio Solis.
Tekst piosenki
Voy a hacer
de cuenta que no exististe
tu de mi
olvida que un día me viste.
Ya lo ves
los dos nos equivocamos
y es mejor
que otros caminos sigamos.
Y que esta despedida
sea por el bien de todos
inventare algún modo
para vivir sin ti.
Te juro que nadie mas
te amara como yo mas hoy, por ti mi pecho arde
porque me duele decirte que
a ti he llegado tarde.
Aunque no te vuelva a ver
quiero que sepas que haré
por ti, mi viaje sin boleto
y en la distancia siempre serás
mi eterno amor secreto
«Porque entre nosotros
no hay distancia, ni tiempo, ni espacio
sera siempre eterno nuestro amor.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię to.
Uznaj, że cię nie było.
jesteś ode mnie.
zapomnij, że mnie kiedyś zobaczyłeś.
Widzisz?
oboje się myliliśmy.
i to jest lepsze
niech idą inne ścieżki.
I że to pożegnanie
bądź dla dobra wszystkich
znajdę sposób.
żeby żyć bez ciebie.
Przysięgam, nikt inny.
będę cię kochać tak jak ja dzisiaj, dla Ciebie moje piersi płoną.
bo boli mnie mówienie ci, że
spóźniłem się.
Nawet jeśli już cię nie zobaczę.
chcę, żebyś wiedział, co zrobię.
dla Ciebie, moja podróż bez biletu,
i na odległość zawsze będziesz
moja wieczna Sekretna miłość
"Ponieważ między nami
nie ma odległości, czasu, przestrzeni.
nasza miłość zawsze będzie wieczna.»