Marco Antonio Solis — Qué Pena Me Das tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Pena Me Das", wykonawca: Marco Antonio Solis.
Tekst piosenki
Nada pude hacer contigo, siempre fuiste
mi enemiga Pero no lo entenderas por
demas es que te diga.
Yo se que no tengo nada pero tu estas
confundida, la pobreza y el dolor son
partes de la vida.
Que pena me das, ay que pena.
Te fuiste para huir de la tristeza,
pero esta, esta en tu alma y tu cabeza,
ay que pena que no lo sepas.
Que pena me das ay, que pena.
Caiste en la mentira del dinero,
vendiste tu ilusion al tracionero
que borro tu lugar del cielo.
Y que vas a contestarte cuando pregunten
tu aos por que el amor y tu fueron
siempre dos extraos.
Hace mas falta cario
que otra cosa entre la gente
pues muy poco vale mas que un beso en la frente.
Que pena me das, ay que pena
Te fuiste para huir de la tristeza,
pero esta, esta en tu alma y tu cabeza,
ay que pena que no lo sepas.
Que pena me das ay, que pena.
Caiste en la mentira del dinero,
vendiste tu ilusion al tracionero
que borro tu lugar del cielo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem nic z tobą zrobić, zawsze byłeś.
mój wróg, ale nie zrozumiesz dlaczego.
powiem ci coś jeszcze.
Wiem, że nic nie mam, Ale ty ...
zdezorientowana, ubóstwo i ból
części życia.
Tak mi przykro.
Odszedłeś, by uciec od smutku.,,
ale to jest w twojej duszy i twojej głowie.,
szkoda, że nie wiesz.
Jaka szkoda.
Wpadłeś w kłamstwo pieniędzy,,
sprzedałeś swoją iluzję treiserowi.
że wymazuję Twoje miejsce z nieba.
I co odpowiesz, gdy zapytają?
jesteś za to, że miłość i byłeś
zawsze dwie dodatkowe.
Więcej potrzeba Cario
co jeszcze wśród ludzi
cóż, to nie kosztuje nic oprócz pocałunku w czoło.
Jaka szkoda, że mi dajesz, smutek, jaka szkoda.
Odszedłeś, by uciec od smutku.,,
ale to jest w twojej duszy i twojej głowie.,
szkoda, że nie wiesz.
Jaka szkoda.
Wpadłeś w kłamstwo pieniędzy,,
sprzedałeś swoją iluzję treiserowi.
że wymazuję Twoje miejsce z nieba.