Marco Antonio Solis — Tu Amor O Tu Desprecio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Amor O Tu Desprecio", wykonawca: Marco Antonio Solis.
Tekst piosenki
No sé decir adios a alguien que amo
Pero hoy que no me queda otro camino
Te dejo un hasta siempre aquí en mi mano
Y en tu conciencia pongo tu destino
No sé como le hará toda esa gente
Que un día se dieron todo, sin medida
Y luego sin pensarlo y de repente
Se niegan por completo en esta vida
Tal vez es un error hoy de mi parte
El aferrarme a esto tan bonito
Pero no soy capaz ni de enfrentarte y…
Decirte que yo no te necesito
Tal vez estoy poniendote en las manos
El arma en que puedes acabarme
Pero si igual del mundo un día nos vamos
Tu amor o tu desprecio he de llevarme
Tal vez es un error hoy de mi parte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak pożegnać się z kimś, kogo kocham.
Ale dzisiaj nie mam innego wyjścia.
Zostawiam cię tu na zawsze, w mojej dłoni.
A na Twoim sumieniu położyłem twoje przeznaczenie.
Nie wiem, co ci ludzie mu zrobią.
Że pewnego dnia oddali wszystko bez środków.
A potem, bez zastanowienia, i nagle
Całkowicie porzucają to życie.
Może to błąd dzisiaj z mojej strony
Trzymanie się tego jest takie piękne.
Ale nie jestem w stanie nawet stawić czoła Tobie i…
Powiedzieć ci, że cię nie potrzebuję.
Może biorę cię w swoje ręce.
Broń, w której możesz mnie zabić.
Ale jeśli i tak opuścimy świat, pewnego dnia odejdziemy.
Zabiorę ze sobą twoją miłość lub pogardę.
Może to błąd dzisiaj z mojej strony…