Marco Armani — Uno sull'altro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno sull'altro", wykonawca: Marco Armani.
Tekst piosenki
Forse non è stato un caso
che noi ci troviamo qui
sotto un cielo senza stelle.
Nelle tasche frasi nuove
solo piene di perché,
questo giorno che sembrava uguale agli altri
ci catturerà di più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Pelle bianca, mi hai colpito,
questa volta hai vinto tu,
anche il sole l’ha capito,
ora non ti lascio più.
Uno sull’altro
senza chiederci perché,
troppo romantico
questo sembrerà
per chi non è mai,
mai stato come noi.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando,
in un corteo che va per le strade della città.
Ma tu che in amore chissà se hai pianto,
tu spiegami perché
le tue mani cercano me.
Ma noi,
noi ci stiamo già innamorando…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to nie był przypadek
że tu jesteśmy.
pod niebem bez gwiazd.
W kieszeniach nowe zwroty
tylko dlatego, że,
ten dzień, który wydawał się taki sam jak inni
przejmie nas bardziej.
Jeden na drugim
nie pytając nas, dlaczego,
zbyt romantyczne
to będzie wyglądać tak
dla tych, którzy nigdy,
nigdy nie byłem taki jak my.
Ale my,
już się zakochujemy.,
w procesji, która idzie ulicami miasta.
Ale ty, kto jest w miłości, Kto wie, czy płakałeś,
wytłumacz mi dlaczego.
twoje ręce mnie szukają.
Biała skóra, uderzyłeś mnie,
tym razem wygrałeś.,
Słońce też to sobie uświadomiło.,
teraz już cię nie opuszczę.
Jeden na drugim
nie pytając nas, dlaczego,
zbyt romantyczne
to będzie wyglądać tak
dla tych, którzy nigdy,
nigdy nie byłem taki jak my.
Ale my,
już się zakochujemy.,
w procesji, która idzie ulicami miasta.
Ale ty, kto jest w miłości, Kto wie, czy płakałeś,
wytłumacz mi dlaczego.
twoje ręce mnie szukają.
Ale my,
już się zakochujemy.…
(Dzięki Janowi za ten tekst)