Marco Carta — Chiudi gli occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiudi gli occhi", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
E' stato come un pugno andato dritto al cuore
E' stato come ghiaccio che non ha colore
E' stato come è stato
E non è ancora andato sai…
E' proprio come ieri e lo sarà domani
Colmare questo vuoto di essere lontani
Chissà per quanto tempo dovrò attendere
E quante notti addosso dovrò stringere
Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Portami con te dovunque andrai
E piangerò se piangerai
Dammi amore senza dirlo mai
E' stato come un sasso che accarezza il mare
Che si allontana fino ad arrivare al cielo
E giunge all’orizzonte fino a non vederlo più
E' stato così dolce da sembrare amaro
E' stato come odiare tutto questo amore
Chissà per quanto tempo dovrò spingermi
Per ritrovar me stesso ancora e poi per stringerti
Tu chiudi gli occhi e cercami
Guarda tutto quello che eravamo noi
E' come scivolare via
Abbandonarsi e perdersi così
E riderò se riderai
Tu dammi amore senza dirlo mai
Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Tu dammi amore senza dirlo mai
Chiudi gli occhi e cercami
Tu dammi amore senza dirlo mai
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było jak pięść poszedł prosto w serce
To było jak lód, który nie ma koloru
To było tak, jak było
I jeszcze nie poszedł wiesz…
To jest tak jak wczoraj i będzie jutro
Wypełnić tę pustkę, aby być daleko
Kto wie, jak długo będę musiał czekać
I ile nocy będę musiał zaciągnąć
Zamknij oczy i szukaj mnie.
Pamiętaj, kim byliśmy.
Pozwól sobie odlecieć
Zabierz mnie ze sobą, gdziekolwiek jesteś.
I będę płakać, jeśli ty będziesz płakać.
Daj mi miłość, nie mówiąc nigdy
To było jak kamień pieszczący morze
Który odchodzi, aż dotrze do nieba
I wychodzi na horyzont, dopóki go nie zobaczy
To było tak słodkie, że wydawało się gorzkie
To było jak nienawidzić całej tej miłości
Kto wie, jak długo będę musiał naciskać
Aby odzyskać siebie, a następnie ścisnąć Cię
Zamknij oczy i szukaj mnie.
Spójrz na wszystko, co byliśmy
To jak wymykanie się.
Poddać się i tak zgubić
I będę się śmiał, jeśli ty będziesz się śmiać.
Dajesz mi miłość, nie mówiąc nigdy
Zamknij oczy i szukaj mnie.
Pamiętaj, kim byliśmy.
Pozwól sobie odlecieć
Dajesz mi miłość, nie mówiąc nigdy
Zamknij oczy i szukaj mnie.
Dajesz mi miłość, nie mówiąc nigdy
(Dzięki Fedexx dla tego tekstu)