Marco Carta — Come pioggia d'estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come pioggia d'estate", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Inaspettatamente come pioggia d’estate
Ora sei presenza indispensabile per me oltre quel profondo che il cielo di notte
tu già sei nel mio sguardo che ti insegue dove vai
sei l’eccezione che oramai
che mi appartiene come se fossi mia da sempre
sei la vita che riparte
l’universo che si espande
la necessità
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicità
si apri quella porta e sei già qua
sei già qua
Oltre le cose che pensa la gente
hai scelto me fiorendo questo inverno immobile
come uno stormo
che vola e s’invola via
sento il bisogno dirompente di sentirti mia
perchè ogni azione che tu fai
è un’emozione che mi dai
che mi fa gridare
sei l’amore mio più grande
l’universo che si espande
la necessità
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’altante
la felicità
che mi sorprende già
e mi sento così fragile
così forte e invulnerabile
se ci sei
perchè ormai
sei comunque nonostante
l’universo che si espande
la necessità
mentre guardi assorta al mare
sei una luce mai distante
la mia terra sull’altante
la felicità
si apri quella porta e sei già qua
sei già qua
sei già qua
(Grazie a ciro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespodziewanie jak Letni deszcz
Teraz jesteś niezastąpiony obecność dla mnie za to, że głęboko, że nocne niebo
jesteś już w moim spojrzeniu, który cię prześladuje, dokąd idziesz
jesteś wyjątkiem.
który należy do mnie, jakbym była moja zawsze
jesteś życiem, które się zaczyna
rozszerzający się wszechświat
konieczność
patrząc na morze
miłość, która nie ma pytań
moja ziemia w Atlasie
szczęście
otwierasz te drzwi i już tu jesteś.
już tu jesteś.
Za to, co ludzie myślą
wybrałeś mnie, rozkwitając tej zimy.
jako stado
który leci i odlatuje
czuję niszczycielską potrzebę odczuwania mojej
ponieważ każde działanie, które wykonujesz
to emocje, które mi dajesz
co sprawia, że krzyczę
jesteś moją największą miłością
rozszerzający się wszechświat
konieczność
patrząc na morze
miłość, która nie ma pytań
moja ziemia na ołtarzu
szczęście
co mnie już dziwi
i czuję się taka krucha.
tak silny i niezniszczalny
jeśli tam jesteś
ponieważ teraz
czy mimo wszystko
rozszerzający się wszechświat
konieczność
patrząc na morze
nigdy nie jesteś odległe światło
moja ziemia na ołtarzu
szczęście
otwierasz te drzwi i już tu jesteś.
już tu jesteś.
już tu jesteś.
(Dzięki ciro dla tego tekstu)